Lyrics and translation Glenn Miller and His Orchestra - Wishing (Will Make It So)

Wishing (Will Make It So)

Wishing will make it so;
Just keep on wishing and cares will go.
Dreamers tell us dreams come true
It's no mistake
And wishes are the dreams we dream
When we're a - wake.
The curtain of night will part
If you are certain within your heart
So if you wish long enough, wish strong enough
You will come to know
Wishing will make it so.

Желание (Осуществит Мечту)

Пожелаешь — и сбудется;
Просто продолжай желать, и печали уйдут.
Мечтатели говорят нам, что мечты сбываются,
Это не ошибка,
И желания — это мечты, которые мы видим,
Когда мы не спим.
Завеса ночи расступится,
Если ты уверена в своем сердце.
Так что, если ты желаешь достаточно долго, желаешь достаточно сильно,
Ты узнаешь,
Что пожелаешь — и сбудется.