Lyrics and translation Glenn Miller - Booglie Wooglie Piggy

Booglie Wooglie Piggy

(Roy Jacobs)
(Vocals: Tex Beneke & the Modernaires
Take it from me
I just found something to see
Oh, it's pig, it does the Boogie, yes siree
And he really gets to do it solidly
You mean he really gets to do it solidly
This little piggie went to market
This little piggie stayed home
But this little piggie was a booglie wooglie piggy
And he boogie-woogied all the way home
This little piggy had roast beef
This little piggy had none
But this little piggy was a booglie wooglie piggie
And he did the Lindy all the way home
Oink, oink
Piggly wiggly piggy
Oink, oink
Booglie wooglie woogie
Oink, oink, oink, oink
The booglie wooglie pigglie wiggly oink oink
This little piggy dug two beats
This piggy thought the waltz was divine
But this little piggy was a hip little piggy
And he boogie-woogied all of the time
This little piggy dug two beats
This piggy thought the waltz divine
But this little piggy was a hip little piggy
And he boogie-woogied all of the time
This little piggy was a hip little piggy
And he boogie-woogied all of the time

Le cochon qui danse le boogie

(Roy Jacobs)
(Chant : Tex Beneke & les Modernaires)
Crois-moi,
j'ai trouvé quelque chose à voir
Oh, c'est un cochon, il fait le Boogie, oui, vraiment
Et il le fait vraiment solidement
Tu veux dire qu'il le fait vraiment solidement
Ce petit cochon est allé au marché
Ce petit cochon est resté à la maison
Mais ce petit cochon était un cochon qui danse le boogie
Et il a dansé le boogie tout le chemin jusqu'à la maison
Ce petit cochon a eu du rôti de bœuf
Ce petit cochon n'a rien eu
Mais ce petit cochon était un cochon qui danse le boogie
Et il a fait le Lindy tout le chemin jusqu'à la maison
Groin, groin
Cochon qui se dandine
Groin, groin
Boogie wooglie woogie
Groin, groin, groin, groin
Le cochon qui danse le boogie, se dandine, groin, groin
Ce petit cochon a creusé deux temps
Ce cochon pensait que la valse était divine
Mais ce petit cochon était un cochon branché
Et il dansait le boogie tout le temps
Ce petit cochon a creusé deux temps
Ce cochon pensait que la valse était divine
Mais ce petit cochon était un cochon branché
Et il dansait le boogie tout le temps
Ce petit cochon était un cochon branché
Et il dansait le boogie tout le temps