Lyrics and translation Glenn Miller - Chatanooga Choo Choo

Chatanooga Choo Choo

[(Hi there Tex, what you say)]
Step aside partner, it's my day
Bend an ear and listen to my version
[(Of a really solid Tennesse excursion)]

Pardon me, boy
Is that the Chattanooga choo choo?
[(Yes yes track twenty-nine)]
Boy, you can gimme a shine

[(Can you affordTo board the Chattanooga choo choo?)]
I've got my fare
[(And just a trifle to spare)]

You leave the Pennsylvania Station 'bout a quarter to four
Read a magazine and then you're in Baltimore
Dinner in the diner, nothing could be finer
[(Then to have your ham an' eggs in Carolina)]

When you hear the whistle blowin' eight to the bar
Then you know that Tennessee is not very far
Shovel all the coal in, gotta keep it rollin'
[(Woo, woo, Chattanooga there you are)]

There's gonna be
A certain party at the station
Satin and lace [(doo doo)]
I used to call ["Funny Face"]

She's gonna cry
Until I tell her that I'll never roam
[(So Chattanooga choo choo)]
Won't you choo-choo me home?

[(Chattanooga Chattanooga)]
Get aboard
[(Chattanooga Chattanooga)]
All Aboard
[(Chattanooga Chattanooga)]

(Chattanooga choo choo)[Won't you choo-choo me home?](Chatanooga Choo Choo)

Чу-чу, Чаттануга

[(Привет, Текс, как дела?)]
Подвинься, приятель, сегодня мой день.
Навостри уши и послушай мою версию
[(Настоящего крепкого теннессийского путешествия)]

Простите, парень,
Это поезд "Чу-чу, Чаттануга"?
[(Да, да, путь двадцать девять)]
Парень, можешь мне начистить ботинки.

[(Можешь ли ты позволить себе сесть на поезд "Чу-чу, Чаттануга"?)]
У меня есть деньги на билет
[(И еще немного сверх того)]

Ты покидаешь вокзал Пенсильвании без четверти четыре,
Читаешь журнал, и вот ты уже в Балтиморе.
Ужин в вагоне-ресторане, что может быть прекрасней,
[(Чем съесть ветчину с яйцами в Каролине?)]

Когда ты слышишь свисток, восемь ударов в такт,
Тогда ты знаешь, что Теннесси совсем близко.
Подбрасывай уголь, поезд должен катиться,
[(У-у, Чаттануга, вот ты где!)]

Там будет
Одна особа на вокзале,
В атласе и кружевах [(ду-ду)],
Которую я звал ["Забавная мордашка"].

Она будет плакать,
Пока я не скажу ей, что больше не буду бродить.
[(Так что, чу-чу, Чаттануга)]
Отвези меня домой, чух-чух?

[(Чаттануга, Чаттануга)]
Садись на борт,
[(Чаттануга, Чаттануга)]
Все на борт!
[(Чаттануга, Чаттануга)]

(Чу-чу, Чаттануга)[Отвези меня домой, чух-чух?](Чу-чу, Чаттануга)