Lyrics and translation Glenn Miller - Deep Purple
Woo,
Hou,
Wo-o-oo-wo-wo,
Hou-ou-ou-hou-hou,
Wo-o-oo-wo-wo,
Hou-ou-ou-hou-hou,
Wo-o-oo-wo-wo
Hou-ou-ou-hou-hou
When
the
deep
purple
falls
Quand
le
violet
profond
tombe
Over
sleepy
garden
walls
Sur
les
murs
endormis
du
jardin
And
the
stars
begin
to
twinkle
in
the
night
Et
que
les
étoiles
commencent
à
scintiller
dans
la
nuit
In
the
mist
of
a
memory
Dans
la
brume
d'un
souvenir
You
wander
all
back
to
me
Tu
reviens
vers
moi
par
la
pensée
Breathing
my
name
with
a
sigh
En
murmurant
mon
nom
avec
un
soupir
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
Once
again
I
hold
you
tight
Une
fois
encore,
je
te
serre
contre
moi
Tho′
you're
gone
your
love
lives
on
when
light
beams
Bien
que
tu
sois
partie,
ton
amour
survit
quand
les
rayons
de
la
lune
brillent
And
as
long
as
my
heart
will
beat
Et
tant
que
mon
cœur
battra
Sweet
lover,
we′ll
always
meet
Doux
amour,
nous
nous
retrouverons
toujours
Here
in
my
deep
purple
dreams
Ici,
dans
mes
rêves
violets
When
the
deep
purple
falls
Quand
le
violet
profond
tombe
Over
sleepy
garden
walls
Sur
les
murs
endormis
du
jardin
And
the
stars
begin
to
twinkle
Et
que
les
étoiles
commencent
à
scintiller
In
the
night
Dans
la
nuit
In
the
mist
of
a
memory
Dans
la
brume
d'un
souvenir
You
wander
all
back
to
me
Tu
reviens
vers
moi
par
la
pensée
Breathing
my
name
with
a
sigh
En
murmurant
mon
nom
avec
un
soupir
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
Once
again
I
hold
you
tight
Une
fois
encore,
je
te
serre
contre
moi
Tho'
you're
gone
your
love
lives
on
when
moonlight
beams
Bien
que
tu
sois
partie,
ton
amour
survit
quand
les
rayons
de
la
lune
brillent
And
as
long
as
my
heart
will
beat
Et
tant
que
mon
cœur
battra
Sweet
lover,
we′ll
always
meet
Doux
amour,
nous
nous
retrouverons
toujours
Here
in
my
deep
purple
dreams
Ici,
dans
mes
rêves
violets
And
as
long
as
my
heart
will
beat
Et
tant
que
mon
cœur
battra
Sweet
lover,
we′ll
always
meet
Doux
amour,
nous
nous
retrouverons
toujours
Here
in
my
deep
purple
dreams
Ici,
dans
mes
rêves
violets
Wo-o-oo-wo-wo,
Hou-ou-ou-hou-hou,
Wo-o-oo-wo-wo,
Hou-ou-ou-hou-hou,
Wo-o-oo-wo-wo
Hou-ou-ou-hou-hou
Rate the translation
1
Put Your Arms Around Me, Honey
2 All Through the Night
3 I Love You
4 Annie Laurie
5 Juke Box Saturday Night
6 Speak Low
7 Deep Purple
8 The Army Air Corps (Opening Fanfare), I Sustain the Wings (Opening Theme)
9 Snafu Jump
10 Blue Champagne
11 Now I Know
12 Oh, what a beautiful morning
13 Guns in the Sky
14 In an 18th Century Drawing Room
15 In The Mood
16 It Must Be Jelly
17 The Dipsy Doodle
18 Goin' Home
19 Holiday for Strings
20 My Ideal
21 There Are Yanks, I Sustain the Wings (Closing Theme)
22 Pearls on Velvet
23 Blue Hawaii
24 Take It Easy
25 Suddenly It's Spring
26 Sun Valley Jump
27 Army Air Corps Song
2 All Through the Night
3 I Love You
4 Annie Laurie
5 Juke Box Saturday Night
6 Speak Low
7 Deep Purple
8 The Army Air Corps (Opening Fanfare), I Sustain the Wings (Opening Theme)
9 Snafu Jump
10 Blue Champagne
11 Now I Know
12 Oh, what a beautiful morning
13 Guns in the Sky
14 In an 18th Century Drawing Room
15 In The Mood
16 It Must Be Jelly
17 The Dipsy Doodle
18 Goin' Home
19 Holiday for Strings
20 My Ideal
21 There Are Yanks, I Sustain the Wings (Closing Theme)
22 Pearls on Velvet
23 Blue Hawaii
24 Take It Easy
25 Suddenly It's Spring
26 Sun Valley Jump
27 Army Air Corps Song
Attention! Feel free to leave feedback.