Lyrics and translation Glenn Miller - Ding-Dong! the Witch is Dead

Ding-Dong! the Witch is Dead

(E. Y. Harburg, Harold Arlen)
(Vocals: Marion Hutton)

Ding-dong, the witch is dead,
Which old witch? The wicked witch,
Ding-dong, the wicked witch is dead,
Wake up, you sleepyhead, rub your eyes, get out of bed
Wake up, the wicked witch is dead

She′s gone where the goblins go, below, below
Yahoo, let's open up and sing and ring the bells out
Ding-dong, the merry-oh, sing it high, sing it low
Let them know the wicked witch is dead!

Ding-Dong! La méchante sorcière est morte

(E. Y. Harburg, Harold Arlen)
(Vocals: Marion Hutton)

Ding-dong, la sorcière est morte,
Quelle vieille sorcière ? La méchante sorcière,
Ding-dong, la méchante sorcière est morte,
Réveille-toi, mon chéri, frotte-toi les yeux, sors du lit
Réveille-toi, la méchante sorcière est morte

Elle est partie là où vont les gobelins, en bas, en bas
Hourra, ouvrons-nous et chantons et sonnons les cloches
Ding-dong, le joyeux-oh, chante-le haut, chante-le bas
Faisons savoir que la méchante sorcière est morte !