Lyrics and translation Glenn Miller - Doin' the Jive (Remastered)

Doin' the Jive (Remastered)

You clap your hands
And you swing out wide
Do the susie q
Mix in a step or two
Put ′em all together
And you're doin the jive
Oh you stomp your feet
You swing out wide
Mess around awhile
Shake it boogie woogie style
Everybody′s swinging when you doin the jive
If you can't play Romeo or?
Don't let it bother you
Cause you′ll be the King
When the band begins to swing
You′ll be a smarty & the life of the party
If you do bump
And you swing out wide
Drop a little bit
Beat it out
Make a fit
Everybody's happy when you′re doin the jive
It may be somethin' but it′s not the jive
It may be somethin' but it′s not the jive
Well what is the jive?
(More spoken)
You clap your hands
And you swing out wide
Do the susie q
Mix in a step or two
Put it all all together
And you're doin the jive
Oh you stomp your feet
And you swing out wide
Mess around awhile
Shake it boogie woogie style
Everybody's swinging when you doin the jive
If you can′t play Romeo or?
Don′t let it bother you
Cause you'll be the King
When the band begins to swing
You′ll be a smarty & the life of the party
If you do a bump
And you swing out wide
Drop a little bit
Beat it out &
Make a fit
Everybody's happy when you′re doin the jive

Танцуем джайв (ремастированная версия)

Хлопай в ладоши,
И кружись со мной,
Станцуй "Susie Q",
Добавь пару своих шагов,
Смешай всё вместе,
И ты танцуешь джайв.
Топай ногами,
Кружись со мной,
Подурачься немного,
Покачайся в стиле буги-вуги,
Все танцуют, когда ты танцуешь джайв.
Если ты не можешь играть Ромео или…
Пусть это тебя не беспокоит,
Потому что ты будешь королём,
Когда оркестр начнёт играть свинговую музыку.
Ты будешь умницей и душой компании,
Если ты сделаешь бамп,
И кружишься со мной,
Присядь немного,
Отбей ритм
И заведи всех,
Все счастливы, когда ты танцуешь джайв.
Это может быть что-то, но это не джайв.
Это может быть что-то, но это не джайв.
Так что же такое джайв?
(Более разговорно)
Хлопай в ладоши,
И кружись со мной,
Станцуй "Susie Q",
Добавь пару своих шагов,
Смешай всё вместе,
И ты танцуешь джайв.
Топай ногами,
Кружись со мной,
Подурачься немного,
Покачайся в стиле буги-вуги,
Все танцуют, когда ты танцуешь джайв.
Если ты не можешь играть Ромео или…
Пусть это тебя не беспокоит,
Потому что ты будешь королём,
Когда оркестр начнёт играть свинговую музыку.
Ты будешь умницей и душой компании,
Если ты сделаешь бамп,
И кружишься со мной,
Присядь немного,
Отбей ритм и
Заведи всех,
Все счастливы, когда ты танцуешь джайв.