Glenn Miller - Georgia On My Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Glenn Miller - Georgia On My Mind




Georgia On My Mind
Грузия в моих мыслях
Every time my eyes sing that song
Каждый раз, когда мои глаза поют эту песню,
I sing for my
Я пою для моей
Georgia, Georgia
Грузии, Грузии,
The whole day through
Весь день напролет
This old sweet song
Эта старая милая песня
Keeps Georgia on my mind
Держит Грузию в моих мыслях.
Hey, Georgia, oh, yeah, yeah, Georgia
Эй, Грузия, о, да, да, Грузия,
And a song of you
И песня о тебе
Comes as sweet and clear
Льется так сладко и ясно,
As moonlight through the pines
Как лунный свет сквозь сосны.
Other arms reach out to me
Другие руки тянутся ко мне,
Other eyes smile tenderly, yeah
Другие глаза нежно улыбаются, да,
Still in peaceful dreams I see
Но в мирных снах я вижу,
On another road, it leads back to you
Другую дорогу, ведущую обратно к тебе.
Hey, Georgia, I say oh, Georgia
Эй, Грузия, я говорю, о, Грузия,
No, no, no peace I find girly
Нет, нет, нет покоя мне, дорогая,
Just an old sweet song, God is this song long
Только старая милая песня, Боже, как длинна эта песня,
Keeps Georgia on my mind
Держит Грузию в моих мыслях.
Other arms reach out to me
Другие руки тянутся ко мне,
Other eyes smile tenderly
Другие глаза нежно улыбаются,
Still in peaceful dreams I see
Но в мирных снах я вижу
Busy road, the road leads back to you now
Оживленную дорогу, дорогу, ведущую обратно к тебе.
Oh, Georgia, don't do that, had to know well
О, Грузия, не делай так, должен был знать,
No peace I find, won't you hear me now
Нет мне покоя, неужели ты не слышишь меня,
It's just an old sweet song, I said, oh, I said that
Это всего лишь старая милая песня, я сказал, о, я сказал это,
Keeps Georgia on my mind
Держит Грузию в моих мыслях.
On my mind, yeah, it won't be so
В моих мыслях, да, так и будет,
Keeps Georgia on my mind
Держит Грузию в моих мыслях.
You know the little girls that are on my mind
Ты знаешь, о каких девочках я думаю.
Yes, it is
Да, это так.






Attention! Feel free to leave feedback.