Lyrics and translation Glenn Miller - I Want To Be Happy
I'm
a
very
ordinary
man
Je
suis
un
homme
très
ordinaire
Trying
to
work
out
life's
happy
plan
J'essaie
d'élaborer
un
plan
de
vie
heureux
Doing
unto
others
as
I'd
like
to
have
them
doing
unto
me
Je
fais
aux
autres
ce
que
j'aimerais
qu'ils
me
fassent
When
I
find
a
very
lonely
soul
Quand
je
trouve
une
âme
très
solitaire
Soon
be-kinda-comes
my
only
goal
Mon
seul
but
devient
vite
de
la
rendre
heureuse
I
feel
so
much
better
when
I
tell
them
my
philosophy
Je
me
sens
tellement
mieux
quand
je
leur
dis
ma
philosophie
I
want
to
be
happy
Je
veux
être
heureux
But
I
won't
be
happy
Mais
je
ne
serai
pas
heureux
Till
I
make
you
happy
too.
Tant
que
je
ne
t'aurai
pas
rendu
heureux
toi
aussi.
Life's
really
worth
living
La
vie
vaut
vraiment
la
peine
d'être
vécue
When
we
are
mirth
giving
Quand
nous
donnons
de
la
joie
Why
can't
I
give
some
to
you
Pourquoi
n'en
donnerais-je
pas
un
peu
à
toi
When
skies
are
gray
and
you
say
you
are
blue
Quand
le
ciel
est
gris
et
que
tu
dis
que
tu
as
le
cafard
I'll
send
the
sun
smiling
through
J'enverrai
le
soleil
te
sourire
I
want
to
be
happy
Je
veux
être
heureux
But
I
won't
be
happy
Mais
je
ne
serai
pas
heureux
Till
I
make
you
happy
too.
Tant
que
je
ne
t'aurai
pas
rendu
heureux
toi
aussi.
When
skies
are
gray
and
you
say
you
are
blue
Quand
le
ciel
est
gris
et
que
tu
dis
que
tu
as
le
cafard
I'll
send
the
sun
smiling
through
J'enverrai
le
soleil
te
sourire
I
want
to
be
happy
Je
veux
être
heureux
But
I
won't
be
happy
Mais
je
ne
serai
pas
heureux
Till
I
make
you
happy
too.
Tant
que
je
ne
t'aurai
pas
rendu
heureux
toi
aussi.
Rate the translation
1
I Want To Be Happy
2 Hear My Song Violetta
3 Shhh, It's a Military Secret
4 My Reverie
5 Imagination
6 Yes, My Darling Daughter
7 And the Angels Sing
8 Bugle Call Rag
9 Danny Boy
10 When Johnny Comes Marching Home
11 A Nightingale Sang in Berkeley Square
12 Wishing
13 Little Brown Jug
14 Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else but Me)
15 I've Got A Girl In Kalamazoo
16 Serenade In Blue
17 Moon Love
18 Chattanooga Choo Choo
19 The Nearness of You
20 Elmer’s Tune
21 Pagan Love Song
22 Perfida
23 Over the Rainbow
24 Moonlight Serenade
25 King Porter Stomp
26 Sunvalley Stomp
27 Beat Me Daddy, Eight to the Bear
28 The Spirit Is Willing
29 Td's Boogie Woogie
30 I Got Rhythm (Live)
31 Glen Island Song
32 Rug Cutters Swing
33 Missouri Waltz
34 Caribbean Clipper
35 She'll Always Remember
36 Sun Valley Jump
37 My Island of Golden Dreams
38 String of Pearls
39 American Patrol
40 Pennsylvania 6-5000
41 Anvil Chorus
42 Tuxedo Junction
43 Song of the Volga Boatmen
44 The Jumpin' Jive
2 Hear My Song Violetta
3 Shhh, It's a Military Secret
4 My Reverie
5 Imagination
6 Yes, My Darling Daughter
7 And the Angels Sing
8 Bugle Call Rag
9 Danny Boy
10 When Johnny Comes Marching Home
11 A Nightingale Sang in Berkeley Square
12 Wishing
13 Little Brown Jug
14 Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else but Me)
15 I've Got A Girl In Kalamazoo
16 Serenade In Blue
17 Moon Love
18 Chattanooga Choo Choo
19 The Nearness of You
20 Elmer’s Tune
21 Pagan Love Song
22 Perfida
23 Over the Rainbow
24 Moonlight Serenade
25 King Porter Stomp
26 Sunvalley Stomp
27 Beat Me Daddy, Eight to the Bear
28 The Spirit Is Willing
29 Td's Boogie Woogie
30 I Got Rhythm (Live)
31 Glen Island Song
32 Rug Cutters Swing
33 Missouri Waltz
34 Caribbean Clipper
35 She'll Always Remember
36 Sun Valley Jump
37 My Island of Golden Dreams
38 String of Pearls
39 American Patrol
40 Pennsylvania 6-5000
41 Anvil Chorus
42 Tuxedo Junction
43 Song of the Volga Boatmen
44 The Jumpin' Jive
Attention! Feel free to leave feedback.