Lyrics and translation Glenn Miller - Lullaby of the Rain
I
love
the
pitter-patter
J'aime
le
bruit
de
la
pluie
I
hear
upon
my
window
pane
Que
j'entends
sur
ma
vitre
My
troubles
cease
to
matter
Mes
soucis
disparaissent
When
I
hear
the
lullaby
of
the
rain
Quand
j'entends
la
berceuse
de
la
pluie
I′ve
talked
with
every
flower
J'ai
parlé
à
chaque
fleur
That
blooms
along
the
country
lane
Qui
fleurit
le
long
du
chemin
de
campagne
They
re
happy
in
a
shower
Elles
sont
heureuses
sous
la
pluie
'Cause
they
love
the
lullaby
of
the
rain
Parce
qu'elles
aiment
la
berceuse
de
la
pluie
Although
the
rain
may
be
teeming
Même
si
la
pluie
est
abondante
I
m
cozy
and
warm
Je
suis
bien
au
chaud
And
I
catch
up
on
my
dreaming
Et
je
rattrape
mes
rêves
All
during
the
storm
Pendant
toute
la
tempête
Some
like
their
weather
sunny
Certains
aiment
le
soleil
Come
cloudy
days,
and
they
complain
Ils
se
plaignent
quand
il
fait
nuageux
I
know
they
think
I′m
funny
Je
sais
qu'ils
me
trouvent
drôle
But
I
love
the
lullaby
of
the
rain
Mais
j'adore
la
berceuse
de
la
pluie
On
the
roof
or
on
the
window
pane,
Sur
le
toit
ou
sur
la
vitre,
How
I
love
the
lullaby
of
the
rain...!
Comme
j'aime
la
berceuse
de
la
pluie...!
Rate the translation
1
Moonlight Cocktail
2 Happy in Love
3 Moonlight Becomes You
4 A Pink Cocktail For A Blue Lady
5 Moonlight Mood
6 Dearly Beloved
7 Juke Box Saturday Night
8 That Old Black Magic
9 Here We Go Again
10 Knit One, Purl Two
11 Lullaby of the Rain
12 At Last
13 Serenade In Blue
14 Kalamazoo
15 I'm old fashioned
16 Conchita, Marquita, Lolita, Pepita, Rosita, Juanita Lopez
17 Yesterday's Gardenias
18 The Humming-Bird
19 That's Sabotage
20 It Must Be Jelly
21 Caribbean Clipper
22 Rhapsody In Blue
23 Sleepy Town Train
24 Rainbow Rhapsody
25 Keep 'Em Flying
26 Fooled
2 Happy in Love
3 Moonlight Becomes You
4 A Pink Cocktail For A Blue Lady
5 Moonlight Mood
6 Dearly Beloved
7 Juke Box Saturday Night
8 That Old Black Magic
9 Here We Go Again
10 Knit One, Purl Two
11 Lullaby of the Rain
12 At Last
13 Serenade In Blue
14 Kalamazoo
15 I'm old fashioned
16 Conchita, Marquita, Lolita, Pepita, Rosita, Juanita Lopez
17 Yesterday's Gardenias
18 The Humming-Bird
19 That's Sabotage
20 It Must Be Jelly
21 Caribbean Clipper
22 Rhapsody In Blue
23 Sleepy Town Train
24 Rainbow Rhapsody
25 Keep 'Em Flying
26 Fooled
Attention! Feel free to leave feedback.