Lyrics and translation Glenn Miller - Lullaby of the Rain

Lullaby of the Rain

I love the pitter-patter
I hear upon my window pane
My troubles cease to matter
When I hear the lullaby of the rain
I′ve talked with every flower
That blooms along the country lane
They re happy in a shower
'Cause they love the lullaby of the rain

Although the rain may be teeming
I m cozy and warm
And I catch up on my dreaming
All during the storm

Some like their weather sunny
Come cloudy days, and they complain
I know they think I′m funny
But I love the lullaby of the rain

On the roof or on the window pane,
How I love the lullaby of the rain...!

Колыбельная дождя

Мне нравится мерное постукивание,
Которое я слышу за моим окном.
Мои тревоги перестают иметь значение,
Когда я слышу колыбельную дождя.
Я говорил с каждым цветком,
Что цветет вдоль проселочной дороги.
Они счастливы под ливнем,
Потому что любят колыбельную дождя.

Хотя дождь может лить как из ведра,
Мне уютно и тепло,
И я вижу свои сны,
На протяжении всей бури.

Некоторые любят солнечную погоду,
А в пасмурные дни жалуются.
Я знаю, они думают, что я странный,
Но я люблю колыбельную дождя.

На крыше или на оконном стекле,
Как же я люблю колыбельную дождя...!