Lyrics and translation Glenn Miller - Moonlight Cocktail (Remastered)
Couple
of
jiggers
of
moonlight
and
add
a
star
Пару
джиггеров
лунного
света
и
добавь
звезду,
Pour
in
the
blue
of
a
June
night
and
one
guitar
Влей
синеву
июньской
ночи
и
одну
гитару,
Mix
in
a
couple
of
dreamers,
and
there
you
are
Добавь
пару
мечтателей,
и
вот
он
— готов,
Lovers
hail
the
Moonlight
Cocktail
Влюблённые
славят
Лунный
коктейль.
Now
add
a
couple
of
flowers,
a
drop
of
dew
Теперь
добавь
пару
цветов,
каплю
росы,
Stir
for
a
couple
of
hours
till
dreams
come
true
Размешивай
пару
часов,
пока
мечты
не
сбудутся,
And
to
the
number
of
kisses,
it′s
up
to
you
А
количество
поцелуев
зависит
от
тебя,
Moonlight
Cocktail,
need
a
few
Лунный
коктейль,
нужно
ещё
немного.
Cool
it
in
the
summer
breeze
Охлади
его
в
летнем
бризе,
Serve
it
in
the
starlight
underneath
the
trees
Подавай
его
в
свете
звезд
под
деревьями,
You'll
discover
tricks
like
these
Ты
обнаружишь,
что
такие
хитрости,
Are
sure
to
make
your
Moonlight
Cocktail
please
Точно
сделают
твой
Лунный
коктейль
приятным.
Follow
the
simple
directions
and
they
will
bring
Следуй
простым
инструкциям,
и
они
принесут
Life
of
another
complexion
where
you′ll
be
king
Жизнь
в
другом
свете,
где
ты
будешь
королем,
You
will
awake
in
the
morning
and
start
to
sing
Ты
проснешься
утром
и
начнешь
петь,
Moonlight
Cocktails
are
the
thing
Лунные
коктейли
— это
то,
что
нужно.
(Follow
the
simple
directions
and
they
will
bring)
(Следуй
простым
инструкциям,
и
они
принесут)
(Life
of
another
complexion
where
you'll
be
king)
(Жизнь
в
другом
свете,
где
ты
будешь
королем)
You
will
awake
in
the
morning
and
start
to
sing
Ты
проснешься
утром
и
начнешь
петь,
Moonlight
Cocktails
are
the
thing
Лунные
коктейли
— это
то,
что
нужно.
Rate the translation
1
Over The Rainbow (Remastered)
2 Moonlight Cocktail (Remastered)
3 Stairway To The Stars (Remastered)
4 On A Little Street In Singapore (Remastered)
5 Beat Me Daddy, Eight To The Bar (Remastered)
6 When You Wish Upon A Star (Remastered)
7 Don't Sit Under The Apple Tree - With Anyone Else But Me (Remastered)
8 Along The Santa Fe Trail (Remastered)
9 A Nightingale Sang In Berkeley Square (Remastered)
10 Moonlight Becomes You (Remastered)
11 Juke Box Saturday Night - Remastered
12 Moonlight Serenade (Remastered)
13 When Johnny Comes Marching Home (Remastered)
14 Chattanooga Choo Choo (Remastered)
15 Pennsylvania 6-5000 - Remastered
16 Stardust (Remastered)
17 Perfidia (Remastered)
18 The Story Of A Starry Night (Remastered)
19 Serenade In Blue (Remastered)
20 In the Mood - Remastered
21 I’ve Got A Gal In - Kalamazoo (Remastered)
22 Give A Little Whistle (Remastered)
23 Sun Valley Jump - Remastered
24 Take the 'A' train (Remastered)
25 Yesterday's Gardenias (Remastered)
26 King porter stomp (Remastered)
27 American Patrol - Remastered
28 Little Brown Jug - Remastered
29 Tuxedo Junction - Remastered
30 A String of Pearls (Remastered)
2 Moonlight Cocktail (Remastered)
3 Stairway To The Stars (Remastered)
4 On A Little Street In Singapore (Remastered)
5 Beat Me Daddy, Eight To The Bar (Remastered)
6 When You Wish Upon A Star (Remastered)
7 Don't Sit Under The Apple Tree - With Anyone Else But Me (Remastered)
8 Along The Santa Fe Trail (Remastered)
9 A Nightingale Sang In Berkeley Square (Remastered)
10 Moonlight Becomes You (Remastered)
11 Juke Box Saturday Night - Remastered
12 Moonlight Serenade (Remastered)
13 When Johnny Comes Marching Home (Remastered)
14 Chattanooga Choo Choo (Remastered)
15 Pennsylvania 6-5000 - Remastered
16 Stardust (Remastered)
17 Perfidia (Remastered)
18 The Story Of A Starry Night (Remastered)
19 Serenade In Blue (Remastered)
20 In the Mood - Remastered
21 I’ve Got A Gal In - Kalamazoo (Remastered)
22 Give A Little Whistle (Remastered)
23 Sun Valley Jump - Remastered
24 Take the 'A' train (Remastered)
25 Yesterday's Gardenias (Remastered)
26 King porter stomp (Remastered)
27 American Patrol - Remastered
28 Little Brown Jug - Remastered
29 Tuxedo Junction - Remastered
30 A String of Pearls (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.