Lyrics and translation Glenn Miller - Oh, What a Beautiful Mornin'
There′s
a
bright
golden
haze
in
the
meadow
Il
y
a
une
douce
brume
dorée
dans
la
prairie
There's
a
bright
golden
haze
in
the
meadow
Il
y
a
une
douce
brume
dorée
dans
la
prairie
The
corn
is
as
high
as
an
elephant′s
eye
Le
maïs
est
haut
comme
l'œil
d'un
éléphant
And
it
looks
like
it's
climbing
clear
up
to
the
sky
Et
il
semble
grimper
jusqu'au
ciel
Well,
I
say,
oh,
what
a
beautiful
mornin',
yeah
Eh
bien,
je
dis,
oh,
quelle
belle
matinée,
oui
Yes,
what
a
wonderful
day
Oui,
quelle
merveilleuse
journée
I′ve
got
a
beautiful
feelin′,
feelin'
J'ai
un
beau
sentiment,
un
sentiment
Everything′s,
everything's
goin′
my
way
Tout
va,
tout
va
bien
pour
moi
Whoa,
the
cattle
are
standing
like
statues
Whoa,
les
vaches
se
tiennent
comme
des
statues
The
cattle
are
standing
like
statues
Les
vaches
se
tiennent
comme
des
statues
They
don't
turn
their
heads
as
they
see
me
ride
by
Elles
ne
tournent
pas
la
tête
en
me
voyant
passer
But
a
little
brown
maverick
is
winkin′
her
eye,
she
said
Mais
une
petite
jument
brune
me
fait
un
clin
d'œil,
elle
a
dit
Oh,
what
a
beautiful
morning,
yeah
Oh,
quelle
belle
matinée,
oui
Well,
what
a
wonderful
day
Eh
bien,
quelle
merveilleuse
journée
I
want
ya'll
to
know,
oh
now,
I've
got
a
beautiful
feelin′
Je
veux
que
vous
sachiez,
oh,
maintenant,
j'ai
un
beau
sentiment
I′ve
got
everything,
everything's
goin′
my
way
J'ai
tout,
tout
va
bien
pour
moi
Everything's
goin′
my
way,
my
way
Tout
va
bien
pour
moi,
pour
moi
Whoa,
the
sounds
of
the
earth
are
like
music
Whoa,
les
sons
de
la
terre
sont
comme
de
la
musique
The
sounds
of
the
earth
are
like
music
Les
sons
de
la
terre
sont
comme
de
la
musique
The
breeze
is
as
busy,
it
don't
miss
a
tree
La
brise
est
aussi
occupée,
elle
ne
rate
pas
un
arbre
And
a
little
ol′
weepin'
willow
is
laughin'
at
me,
she
said
Et
un
petit
saule
pleureur
me
rit
au
nez,
elle
a
dit
Oh,
what
a
beautiful
morning
Oh,
quelle
belle
matinée
Yes,
what
a
wonderful
day
Oui,
quelle
merveilleuse
journée
Y′all,
I
got
a
beautiful
feelin′
Vous
savez,
j'ai
un
beau
sentiment
I
got
everything,
I
got
everything
J'ai
tout,
j'ai
tout
I
got
everything,
everything's
goin′
my
way
J'ai
tout,
tout
va
bien
pour
moi
I'm
sorry
but
I
got
everything′s
goin'
my
way,
my
way
Je
suis
désolé,
mais
j'ai
tout
qui
va
bien
pour
moi,
pour
moi
Oh,
baby,
oh,
baby
Oh,
chérie,
oh,
chérie
I
wanna
thank
you
little
girl
for
such
a
wonderful
day
Je
veux
te
remercier,
ma
petite
fille,
pour
cette
merveilleuse
journée
I
got
a
beautiful
feelin′
J'ai
un
beau
sentiment
Everything's
goin'
my
way
Tout
va
bien
pour
moi
Rate the translation
1
Oh, What a Beautiful Mornin'
2 Peggy, the Pin-up Girl
3 Poinciana (Song of the Tree)
4 Star Dust
5 Chattanooga Choo Choo
6 Farwell Blues
7 Deep Purple
8 Along the Santa fe Trail
9 Over There
10 Speak Low
11 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / In the Gloami
12 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / I Couldn't Sl
13 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / Begin the Beg
14 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / Blue Rain
15 What Do You Do In the Infantry
16 Goodnight Wherever You Are
17 Songs My Mother Taught Me
18 I've Got a Heart Filled With Love (For You Dear)
19 A Fellow On a Furlough
20 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / Jeanie With T
21 Guns in the Sky
22 I Hear You Screamin'
23 Sun Valley Jump
24 My Buddy
25 All I Do Is Dream of You
26 BBC Announcement: 'Glenn Miller Is Missing'
27 Passage Interdit
28 Symphony
29 The Army Air Corps
30 Why Dream?
31 Song of the Volga Boatmen
32 For the First Time
33 Stompin' at the Savoy
34 Caribbean Clipper
35 Star Eyes
36 Tuxedo Junction
37 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / Silent Night
38 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / I'll Be Home
39 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / Jingle Bells
40 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / White Christm
41 Snafu Jump
42 I'll Be Around
43 It Must Be Jelly ('Cause Jam Don't Shale Like That)
44 G.I. Jive
45 Moon Dreams
46 Enlisted Men's Mess
47 Tail-End Charlie
48 Now I Know
49 Holiday for Strings
50 Jeep Jockey Jump
51 With My Head In the Clouds
2 Peggy, the Pin-up Girl
3 Poinciana (Song of the Tree)
4 Star Dust
5 Chattanooga Choo Choo
6 Farwell Blues
7 Deep Purple
8 Along the Santa fe Trail
9 Over There
10 Speak Low
11 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / In the Gloami
12 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / I Couldn't Sl
13 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / Begin the Beg
14 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / Blue Rain
15 What Do You Do In the Infantry
16 Goodnight Wherever You Are
17 Songs My Mother Taught Me
18 I've Got a Heart Filled With Love (For You Dear)
19 A Fellow On a Furlough
20 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / Jeanie With T
21 Guns in the Sky
22 I Hear You Screamin'
23 Sun Valley Jump
24 My Buddy
25 All I Do Is Dream of You
26 BBC Announcement: 'Glenn Miller Is Missing'
27 Passage Interdit
28 Symphony
29 The Army Air Corps
30 Why Dream?
31 Song of the Volga Boatmen
32 For the First Time
33 Stompin' at the Savoy
34 Caribbean Clipper
35 Star Eyes
36 Tuxedo Junction
37 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / Silent Night
38 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / I'll Be Home
39 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / Jingle Bells
40 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / White Christm
41 Snafu Jump
42 I'll Be Around
43 It Must Be Jelly ('Cause Jam Don't Shale Like That)
44 G.I. Jive
45 Moon Dreams
46 Enlisted Men's Mess
47 Tail-End Charlie
48 Now I Know
49 Holiday for Strings
50 Jeep Jockey Jump
51 With My Head In the Clouds
Attention! Feel free to leave feedback.