Glenn Miller - Papa Niccolini (The Happy Cobbler) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Glenn Miller - Papa Niccolini (The Happy Cobbler)




Papa Niccolini (The Happy Cobbler)
Папа Никколини (Счастливый Сапожник)
He can mend any tattered shoe, Papa Niccolini
Он починит любую рваную туфлю, Папа Никколини,
He's your friend anytime you're blue, Papa Niccolini
Он твой друг, когда тебе грустно, Папа Никколини,
People send all their troubles to Papa Niccolini
Люди несут все свои беды Папе Никколини,
'Cause he trades all their old dreams for new
Потому что он меняет все их старые мечты на новые.
Children stop at his little shop looking for a penny
Дети заходят в его маленькую лавку в поисках пенни,
Though he's poor still you may be sure he has given many
Хотя он беден, можешь быть уверена, он дал их много.
And I'm told with his heart of gold Papa Niccolini
И мне говорили, с его золотым сердцем, Папа Никколини
Will make all of your daydreams come true
Исполнит все твои мечты.
Monday right up till Sunday
С понедельника и до воскресенья
He's patting and mending old shoes
Он чинит и латает старые туфли.
From Monday right up till Sunday
С понедельника и до воскресенья
Heâll mend all your heartaches and blues
Он исцелит все твои сердечные раны и печали.
Texas, Texas, what do you walk that way?
Техас, Техас, почему ты так ходишь?
My shoes need fixinâ,
Мои туфли нуждаются в починке,
Ain't got the dope to pay...
Нет денег, чтобы заплатить...
You should see old Papa Niccolini
Тебе стоит увидеть старого Папу Никколини,
If that's the way you feel
Если ты так себя чувствуешь.
Papa Niccolini knows what to do with a heel...
Папа Никколини знает, что делать с каблуком...
Can he mend any tattered shoe, Papa Niccolini?
Он может починить любую рваную туфлю, Папа Никколини?
He's your friend anytime you're blue, Papa Niccolini
Он твой друг, когда тебе грустно, Папа Никколини.
Then Iâll send all my troubles to Papa Niccolini
Тогда я отнесу все свои беды Папе Никколини,
'Cause he trades all your old dreams for new
Потому что он меняет все твои старые мечты на новые.
Children stop at his little shop lookinâ for a penny
Дети заходят в его маленькую лавку в поисках пенни,
Though he's poor still you may be sure he has given many
Хотя он беден, можешь быть уверена, он дал их много.
And I'm told with his heart of gold Papa Niccolini
И мне говорили, с его золотым сердцем, Папа Никколини
Will make all of your daydreams come true...!
Исполнит все твои мечты...!
Patching and mending
Латает и чинит,
Mending and patching
Чинит и латает,
Works from Monday right through Sunday
Работает с понедельника по воскресенье.
Whoâs that?
Кто это?
MOD: Papa Niccolini!
МОД: Папа Никколини!





Writer(s): J. Edwards, Don George, A. Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.