Lyrics and translation Glenn Miller - Pennsylvania 6-5000 - Remastered
I
got
my
shoes
shined
up
J'ai
fait
cirer
mes
chaussures
I
got
my
hair
slicked
down
J'ai
lissé
mes
cheveux
′Cause
baby
I
wanna
hit
the
town
Parce
que
ma
chérie,
j'ai
envie
de
faire
la
fête
Call
me
- Pennsylvania
6-5000
Appelle-moi
- Pennsylvania
6-5000
I'm
gonna
shake
you
up
(all
night)
Je
vais
te
faire
vibrer
(toute
la
nuit)
Rock
you
all
night
long
(all
right)
Te
faire
danser
toute
la
nuit
(d'accord)
Baby
you
got
something
Ma
chérie,
tu
as
quelque
chose
Goin′
on
Qui
se
passe
Call
me
- Pennsylvania
6-5000
Appelle-moi
- Pennsylvania
6-5000
Write
it
down,
in
your
book
Note-le,
dans
ton
carnet
On
your
wall,
oh
baby
just
call
Sur
ton
mur,
oh
ma
chérie,
appelle
juste
Pennsylvania
6-5000
Pennsylvania
6-5000
You
got
the
look
I
like(oh
yeah)
Tu
as
le
regard
que
j'aime
(oh
oui)
Come
on
and
show
it
off
Viens
et
montre-le
Whatever
your
doin'
blow
it
off
Quoi
que
tu
fasses,
laisse
tomber
Call
me
- Pennsylvania
6-5000
Appelle-moi
- Pennsylvania
6-5000
You
know
I
just
got
paid
Tu
sais
que
je
viens
d'être
payé
I
got
my
hot
rod
wheels
J'ai
mes
roues
de
bolide
So
if
you
wanna
find
out
how
it
feels
Alors
si
tu
veux
savoir
ce
que
ça
fait
Call
me
- Pennsylvania
6-5000
Appelle-moi
- Pennsylvania
6-5000
Write
it
down,
in
your
book
Note-le,
dans
ton
carnet
On
your
wall,
oh
baby
just
call
Sur
ton
mur,
oh
ma
chérie,
appelle
juste
Pennsylvania
6-5000
Pennsylvania
6-5000
In
your
room,
in
your
bed
Dans
ta
chambre,
dans
ton
lit
Keep
it
in
your
head,
oh
baby
just
call
Garde-le
en
tête,
oh
ma
chérie,
appelle
juste
Pensylvannia
6-5000
Pensylvannia
6-5000
Hey
oh(hey
oh)
Hey
oh(hey
oh)
Hey
oh(hey
oh)
Hey
oh(hey
oh)
Na
na
na
na(na
na
na
na)
Na
na
na
na(na
na
na
na)
Pensylvania
6-5-0-0-0
Pensylvania
6-5-0-0-0
Write
it
down,
in
your
book
Note-le,
dans
ton
carnet
On
your
wall,
oh
baby
just
call
Sur
ton
mur,
oh
ma
chérie,
appelle
juste
Pensylvania
6-5000
Pensylvania
6-5000
In
your
room,
in
your
bed
Dans
ta
chambre,
dans
ton
lit
Keep
it
in
your
head,
oh
baby
just
call
Garde-le
en
tête,
oh
ma
chérie,
appelle
juste
Pennsylvania
6-5000
Pennsylvania
6-5000
Pennsylvania
6-5-0-0-0
Pennsylvania
6-5-0-0-0
Rate the translation
1
Pennsylvania 6-5000 - Remastered
2 Over There - Remastered
3 Jeep Jockey Jump (Remastered)
4 In the Mood - Remastered
5 Beat Me Daddy, Eight to the Bar
6 (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover [Remastered]
7 Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else But Me) [From "Private Buckaroo"] {Remastered}
8 American Patrol - Remastered
9 I've Got a Heart Filled With Love (For You Dear) [Remastered]
10 The Squadron Song (Remastered)
11 Enlisted Men's Mess (Remastered)
12 Army Air Corps Song / A Fellow On a Furlough
13 With My Head In the Clouds (Remastered)
14 (There'll Be a) Hot Time In the Town of Berlin (Remastered)
15 The Victory Polka (Remastered)
2 Over There - Remastered
3 Jeep Jockey Jump (Remastered)
4 In the Mood - Remastered
5 Beat Me Daddy, Eight to the Bar
6 (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover [Remastered]
7 Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else But Me) [From "Private Buckaroo"] {Remastered}
8 American Patrol - Remastered
9 I've Got a Heart Filled With Love (For You Dear) [Remastered]
10 The Squadron Song (Remastered)
11 Enlisted Men's Mess (Remastered)
12 Army Air Corps Song / A Fellow On a Furlough
13 With My Head In the Clouds (Remastered)
14 (There'll Be a) Hot Time In the Town of Berlin (Remastered)
15 The Victory Polka (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.