Lyrics and translation Glenn Miller - Pennyslvania 6-5000
Pennyslvania 6-5000
Pennyslvania 6-5000
Aqui
esta
meu
corpo
neste
pesadelo,
Voici
mon
corps
dans
ce
cauchemar,
Eu
acho
melhor
nao
olhar
de
mais
Je
pense
que
je
ferais
mieux
de
ne
pas
regarder
plus
loin
Foi
algo
tao
rapido,
houve
no
passado
C'était
tellement
rapide,
il
y
a
eu
dans
le
passé
E
é
algo
que
eu
queria
repetir
Et
c'est
quelque
chose
que
je
voudrais
répéter
Sou
agressivo,
e
eu
estou
aqui
Je
suis
agressif,
et
je
suis
ici
Poderoso
e
atrativo,
vou
te
seguir
Puissant
et
séduisant,
je
te
suivrai
Fios
a
se
soltar
vão
te
assustar,
Des
fils
qui
se
détachent
vont
te
faire
peur,
Serao
sua
maldição
Ce
sera
ta
malédiction
Entao
preso
eu
fiquei,
tive
que
me
esconder,
sangue
a
derrubar
fios
a
me
apertar
me
faz
delirar
mas
alma
vive
Alors
je
suis
resté
coincé,
j'ai
dû
me
cacher,
le
sang
qui
coulait,
les
fils
qui
me
serraient
me
font
délirer
mais
l'âme
vit
Sou
o
homem
purpura
Je
suis
l'homme
pourpre
Venha
ver
o
show
rolar
jogue
as
luzes
sobre
mim
eu
estou
pronto,
prosseguir,
tudo
é
purpura,
eu
vou
te
fazer
chorar
Viens
voir
le
spectacle
se
dérouler,
jette
les
lumières
sur
moi,
je
suis
prêt,
à
continuer,
tout
est
pourpre,
je
te
ferai
pleurer
Nao
preste
atençao
nos
fantasmas
Ne
fais
pas
attention
aux
fantômes
é
melhor
que
corra,
Il
vaut
mieux
que
tu
cours,
Escute
a
voz
do
homem
purpura
Écoute
la
voix
de
l'homme
pourpre
E
entao
morra
Et
puis
meurs
O
tempo
voa
e
o
Le
temps
s'envole
et
le
Sangue
dentro
desta
roupa
é
tudo
que
eu
podia
sentir
Sang
dans
ces
vêtements
est
tout
ce
que
je
pouvais
sentir
So
havia
isto
aqui
para
eu
poder
fugir
Il
n'y
avait
que
cela
ici
pour
que
je
puisse
m'échapper
E
para
sempre
eu
estou
preso
aqui
Et
pour
toujours,
je
suis
coincé
ici
E
agora
eu
sofro
com
medo
e
dor
Et
maintenant
je
souffre
de
peur
et
de
douleur
E
os
fantasmas
aparecem
nesta
prisao
Et
les
fantômes
apparaissent
dans
cette
prison
Pra
se
libertar
mas
irao
queimar
Pour
se
libérer
mais
ils
brûleront
No
fogo
eterno
que
esta
por
vir
Dans
le
feu
éternel
qui
arrive
Eu
tive
que
me
prender,
precisei
me
esconder,
sangue
a
derrubar
fios
a
me
apertar
me
faz
delirar
mas
alma
vive
J'ai
dû
me
confiner,
j'ai
dû
me
cacher,
le
sang
qui
coulait,
les
fils
qui
me
serraient
me
font
délirer
mais
l'âme
vit
Sou
o
homem
purpura
Je
suis
l'homme
pourpre
Venha
ver
o
show
rolar
Viens
voir
le
spectacle
se
dérouler
Jogue
as
luzes
sobre
mim
Jette
les
lumières
sur
moi
Eu
estou
pronto,
prosseguir
Je
suis
prêt,
à
continuer
Tudo
é
purpura,
eu
vou
te
fazer
chorar
Tout
est
pourpre,
je
te
ferai
pleurer
Nao
preste
atençao
nos
fantasmas
Ne
fais
pas
attention
aux
fantômes
é
melhor
que
corra,
Il
vaut
mieux
que
tu
cours,
Escute
a
voz
do
homem
purpura
e
Écoute
la
voix
de
l'homme
pourpre
et
Me
deixe
em
paz
eu
nao
aguento
mais
Laisse-moi
tranquille,
je
n'en
peux
plus
O
springtrap
ta
aqui
e
com
ele
vem
algo
mais
Le
Springtrap
est
là
et
avec
lui
vient
autre
chose
Sou
o
homem
purpura
Je
suis
l'homme
pourpre
Venha
ver
o
show
rolar
Viens
voir
le
spectacle
se
dérouler
Jogue
as
luzes
sobre
mim
Jette
les
lumières
sur
moi
Eu
estou
pronto
prosseguir
Je
suis
prêt
à
continuer
Tudo
é
purpura,
eu
vou
te
fazer
chorar
Tout
est
pourpre,
je
te
ferai
pleurer
Nao
preste
atençao
nos
fantasmas
Ne
fais
pas
attention
aux
fantômes
é
melhor
que
corra
Il
vaut
mieux
que
tu
cours
Escute
a
voz
do
homem
purpura
e
entao
morra
Écoute
la
voix
de
l'homme
pourpre
et
puis
meurs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carl Sigman, Jerry Gray, William Finegan, Glenn Miller
Attention! Feel free to leave feedback.