Lyrics and translation Glenn Miller - Perfida
To
you
my
heart
cries
out,
Perfidia,
К
тебе
взывает
мое
сердце,
вероломство.
For
I
found
you,
the
love
of
my
life,
in
somebody
else
s
arms
Потому
что
я
нашел
тебя,
любовь
всей
моей
жизни,
в
чьих-то
чужих
объятиях.
Your
eyes
are
echoing
perfidia,
В
твоих
глазах
отражается
предательство,
Forgetful
of
our
promise
of
love,
you
re
sharing
another
s
charms...
Забыв
о
нашем
обещании
любви,
ты
делишься
чарами
другого...
With
a
sad
lament
my
dreams
have
faded
like
a
broken
melody
С
печальным
плачем
мои
мечты
исчезли,
как
разбитая
мелодия.
While
the
gods
of
love
look
down
and
laugh
at
what
romantic
fools
we
mortals
be...
Пока
боги
любви
смотрят
вниз
и
смеются
над
тем,
какими
романтичными
глупцами
мы,
смертные...
And
now
I
know
my
love
was
not
for
you
И
теперь
я
знаю,
что
моя
любовь
была
не
для
тебя.
And
so
I
take
it
back
with
a
sigh,
perfidious
one,
И
я
беру
свои
слова
назад
со
вздохом,
вероломный.
Goodbye,
Goodbye,
Goodbye
Прощай,
Прощай,
Прощай.
(Goodbye)
(Прощай)
Goodbye...
Прощай...
Rate the translation
1
Serenade in Blue
2 Careless
3 At Last
4 When Johnny Comes Marching Home
5 Moonlight Cocktail
6 Indian Summer
7 Perfida
8 The Nearness of You
9 My Prayer
10 It's a Blue World
11 Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else but Me)
12 I Know Why
13 Over the Rainbow
14 Yes, My Darling Daughter
15 Moon Love
16 The Woodpecker's Song
17 St. Louis Blues March
18 Johnson Rag
19 Say It
20 Imagination
21 A Nightingale Sang in Berkeley Square
22 Blueberry Hill
23 Star Dust
24 Wishing
25 Little Brown Jug
26 Stairway to the Stars
27 The Lady's In Love With You
28 Sun Valley Jump
29 That Old Black Magic
30 Jukebox Saturday Night
31 Skylark
32 Elmer's Tune
33 Habanera
34 Moonlight Becomes You
35 (I've Got a Gal In) Kalamazoo
36 Pennsylvania 6-5000
37 My Blue Heaven
38 Farewell Blues
39 Danny Boy - Londonderry Air
40 You And
41 I Dreamt I Dwelt In Harlem
42 The Story of a Starry Night
43 Fools Rush In
44 Caribbean Clipper
45 In the Mood
46 Moonlight Serenade
47 Bugle Call Rag
48 Runnin' Wild
49 Anchors Aweigh
50 Rug Cutters Swing
51 The Jumpin' Jive
52 Song of the Volga Boatmen
53 Rhapsody In Blue
54 Medley: My Melancholy Baby, Moon Love, Stomping at the Savoy, Blue Moon
55 Sweet Eloise
56 Slow Freight
57 String of Pearls
58 Falling Leaves
59 Anvil Chorus
60 In a Sentimantal Mood
61 Sunrise Serenade
62 The Lamplighter's Serenade
63 Chattannooga Choo Choo
64 Adios
65 Hey! Ba-Ba-Re-Bop
2 Careless
3 At Last
4 When Johnny Comes Marching Home
5 Moonlight Cocktail
6 Indian Summer
7 Perfida
8 The Nearness of You
9 My Prayer
10 It's a Blue World
11 Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else but Me)
12 I Know Why
13 Over the Rainbow
14 Yes, My Darling Daughter
15 Moon Love
16 The Woodpecker's Song
17 St. Louis Blues March
18 Johnson Rag
19 Say It
20 Imagination
21 A Nightingale Sang in Berkeley Square
22 Blueberry Hill
23 Star Dust
24 Wishing
25 Little Brown Jug
26 Stairway to the Stars
27 The Lady's In Love With You
28 Sun Valley Jump
29 That Old Black Magic
30 Jukebox Saturday Night
31 Skylark
32 Elmer's Tune
33 Habanera
34 Moonlight Becomes You
35 (I've Got a Gal In) Kalamazoo
36 Pennsylvania 6-5000
37 My Blue Heaven
38 Farewell Blues
39 Danny Boy - Londonderry Air
40 You And
41 I Dreamt I Dwelt In Harlem
42 The Story of a Starry Night
43 Fools Rush In
44 Caribbean Clipper
45 In the Mood
46 Moonlight Serenade
47 Bugle Call Rag
48 Runnin' Wild
49 Anchors Aweigh
50 Rug Cutters Swing
51 The Jumpin' Jive
52 Song of the Volga Boatmen
53 Rhapsody In Blue
54 Medley: My Melancholy Baby, Moon Love, Stomping at the Savoy, Blue Moon
55 Sweet Eloise
56 Slow Freight
57 String of Pearls
58 Falling Leaves
59 Anvil Chorus
60 In a Sentimantal Mood
61 Sunrise Serenade
62 The Lamplighter's Serenade
63 Chattannooga Choo Choo
64 Adios
65 Hey! Ba-Ba-Re-Bop
Attention! Feel free to leave feedback.