Lyrics and translation Glenn Miller - Romance Runs In the Family
Romance
runs
in
the
family
L'amour
est
dans
la
famille
So,
honey,
what
can
I
do?
Alors,
chérie,
que
puis-je
faire
?
My
Ma′s
romantic,
my
Pa's
romantic,
Ma
mère
est
romantique,
mon
père
est
romantique,
And
I′m
that
way
about
you...
Et
je
suis
comme
ça
pour
toi...
Romance
runs
in
the
family
L'amour
est
dans
la
famille
It
s
always
played
a
big
part
Il
a
toujours
joué
un
grand
rôle
For
generations
we've
been
sensations
Pendant
des
générations,
nous
avons
été
des
sensations
In
all
affairs
of
the
heart
Dans
toutes
les
affaires
du
cœur
Everyone
of
our
descendants
down
through
the
centuries
Chacun
de
nos
descendants
à
travers
les
siècles
Gave
away
their
independence
for
moments
like
these
A
donné
son
indépendance
pour
des
moments
comme
ceux-ci
And
that's
the
reason
Et
c'est
la
raison
Romance
runs
in
the
family
L'amour
est
dans
la
famille
So
honey,
what
do
you
say?
Alors
chérie,
que
dis-tu
?
My
folks
would
like
it
Mes
parents
aimeraient
ça
If
we
could
strike
it
Si
nous
pouvions
frapper
The
same
sweet
way!
De
la
même
manière
douce !
Rate the translation
1
Romance Runs In the Family
2 Deep Purple
3 By the Waters of the Minnetonka
4 Sometime
5 The Moon Is a Silver Dollar
6 Pagan Love Song
7 The Lady's In Love With You
8 Wishing
9 We Can Live On Love
10 My last goodbye
11 Why'd Ya Make Me Fall In Love?
12 Don't Wake Up My Heart
13 Bugle Call Rag
14 Moonlight Serenade / Showboat Medley; Why Do I Love You?; Can't Help Lovin' Dat
15 Why Doesn't Somebody Tell Me These Things?
16 With You In Mind
17 Don't Worry 'Bout Me
18 We've Come a Long Way Together
19 Dippermouth Blues
20 Blue Skies
21 When Paw Was Courtin' Maw
22 Song of the Bayou
23 Heaven Can Wait
24 I Want My Share of You
25 In the Middle of a Dream
26 My Heart Belongs to Daddy
27 Running Wild
28 One O'clock Jump
29 Just Wait Until My Heart Finds Out
30 Cathedral In the Pines
31 Down South Camp Meetin'
32 At Your Beck and Call
33 Moonshine Over Kentucky
34 Moonlight Serenade
35 Simple and Sweet
36 Butcher's Boy/Marie
37 Humouresque
38 I Know That You Know
39 How D'Ya Like to Love Me
40 King Porter Stomp
41 Please Come Out of Your Dreams
42 F.D.R. Jones
43 Lovelight In the Starlight
2 Deep Purple
3 By the Waters of the Minnetonka
4 Sometime
5 The Moon Is a Silver Dollar
6 Pagan Love Song
7 The Lady's In Love With You
8 Wishing
9 We Can Live On Love
10 My last goodbye
11 Why'd Ya Make Me Fall In Love?
12 Don't Wake Up My Heart
13 Bugle Call Rag
14 Moonlight Serenade / Showboat Medley; Why Do I Love You?; Can't Help Lovin' Dat
15 Why Doesn't Somebody Tell Me These Things?
16 With You In Mind
17 Don't Worry 'Bout Me
18 We've Come a Long Way Together
19 Dippermouth Blues
20 Blue Skies
21 When Paw Was Courtin' Maw
22 Song of the Bayou
23 Heaven Can Wait
24 I Want My Share of You
25 In the Middle of a Dream
26 My Heart Belongs to Daddy
27 Running Wild
28 One O'clock Jump
29 Just Wait Until My Heart Finds Out
30 Cathedral In the Pines
31 Down South Camp Meetin'
32 At Your Beck and Call
33 Moonshine Over Kentucky
34 Moonlight Serenade
35 Simple and Sweet
36 Butcher's Boy/Marie
37 Humouresque
38 I Know That You Know
39 How D'Ya Like to Love Me
40 King Porter Stomp
41 Please Come Out of Your Dreams
42 F.D.R. Jones
43 Lovelight In the Starlight
Attention! Feel free to leave feedback.