Lyrics and translation Glenn Miller - Romance Runs In the Family
Romance
runs
in
the
family
Романтика
– семейное
дело,
So,
honey,
what
can
I
do?
Милая,
что
же
мне
делать?
My
Ma′s
romantic,
my
Pa's
romantic,
Моя
мама
романтична,
мой
папа
романтичен,
And
I′m
that
way
about
you...
И
я
такой
же
по
отношению
к
тебе...
Romance
runs
in
the
family
Романтика
– семейное
дело,
It
s
always
played
a
big
part
Она
всегда
играла
большую
роль.
For
generations
we've
been
sensations
Поколениями
мы
были
сенсацией
In
all
affairs
of
the
heart
Во
всех
сердечных
делах.
Everyone
of
our
descendants
down
through
the
centuries
Каждый
из
наших
потомков
на
протяжении
веков
Gave
away
their
independence
for
moments
like
these
Отказывался
от
своей
независимости
ради
таких
моментов,
как
этот.
And
that's
the
reason
И
вот
почему
Romance
runs
in
the
family
Романтика
– семейное
дело,
So
honey,
what
do
you
say?
Милая,
что
ты
скажешь?
My
folks
would
like
it
Моим
родителям
бы
понравилось,
If
we
could
strike
it
Если
бы
мы
смогли
сделать
это
The
same
sweet
way!
Таким
же
прекрасным
образом!
Rate the translation
1
Romance Runs In the Family
2 Deep Purple
3 By the Waters of the Minnetonka
4 Sometime
5 The Moon Is a Silver Dollar
6 Pagan Love Song
7 The Lady's In Love With You
8 Wishing
9 We Can Live On Love
10 My last goodbye
11 Why'd Ya Make Me Fall In Love?
12 Don't Wake Up My Heart
13 Bugle Call Rag
14 Moonlight Serenade / Showboat Medley; Why Do I Love You?; Can't Help Lovin' Dat
15 Why Doesn't Somebody Tell Me These Things?
16 With You In Mind
17 Don't Worry 'Bout Me
18 We've Come a Long Way Together
19 Dippermouth Blues
20 Blue Skies
21 When Paw Was Courtin' Maw
22 Song of the Bayou
23 Heaven Can Wait
24 I Want My Share of You
25 In the Middle of a Dream
26 My Heart Belongs to Daddy
27 Running Wild
28 One O'clock Jump
29 Just Wait Until My Heart Finds Out
30 Cathedral In the Pines
31 Down South Camp Meetin'
32 At Your Beck and Call
33 Moonshine Over Kentucky
34 Moonlight Serenade
35 Simple and Sweet
36 Butcher's Boy/Marie
37 Humouresque
38 I Know That You Know
39 How D'Ya Like to Love Me
40 King Porter Stomp
41 Please Come Out of Your Dreams
42 F.D.R. Jones
43 Lovelight In the Starlight
2 Deep Purple
3 By the Waters of the Minnetonka
4 Sometime
5 The Moon Is a Silver Dollar
6 Pagan Love Song
7 The Lady's In Love With You
8 Wishing
9 We Can Live On Love
10 My last goodbye
11 Why'd Ya Make Me Fall In Love?
12 Don't Wake Up My Heart
13 Bugle Call Rag
14 Moonlight Serenade / Showboat Medley; Why Do I Love You?; Can't Help Lovin' Dat
15 Why Doesn't Somebody Tell Me These Things?
16 With You In Mind
17 Don't Worry 'Bout Me
18 We've Come a Long Way Together
19 Dippermouth Blues
20 Blue Skies
21 When Paw Was Courtin' Maw
22 Song of the Bayou
23 Heaven Can Wait
24 I Want My Share of You
25 In the Middle of a Dream
26 My Heart Belongs to Daddy
27 Running Wild
28 One O'clock Jump
29 Just Wait Until My Heart Finds Out
30 Cathedral In the Pines
31 Down South Camp Meetin'
32 At Your Beck and Call
33 Moonshine Over Kentucky
34 Moonlight Serenade
35 Simple and Sweet
36 Butcher's Boy/Marie
37 Humouresque
38 I Know That You Know
39 How D'Ya Like to Love Me
40 King Porter Stomp
41 Please Come Out of Your Dreams
42 F.D.R. Jones
43 Lovelight In the Starlight
Attention! Feel free to leave feedback.