Lyrics and translation Glenn Miller - Serenade In Blue (Remastered)
When
I
hear
that
Serenade
in
blue
Quand
j'entends
cette
Sérénade
en
bleu
I′m
somewhere
in
another
world,
alone
with
you
Je
suis
quelque
part
dans
un
autre
monde,
seul
avec
toi
Sharing
all
the
joys
we
used
to
know
Partageant
tous
les
joies
que
nous
avions
l'habitude
de
connaître
Many
moons
ago
Il
y
a
de
cela
bien
des
lunes
Once
again
your
face
comes
back
to
me
Encore
une
fois,
ton
visage
revient
à
moi
Just
like
the
theme
of
some
forgotten
melody
Tout
comme
le
thème
d'une
mélodie
oubliée
In
the
album
of
my
memory
Dans
l'album
de
ma
mémoire
Serenade
in
blue
Sérénade
en
bleu
It
seems
like
only
yesterday
Il
semble
que
c'était
hier
The
small
cafe,
a
crowded
floor
Le
petit
café,
un
sol
bondé
And
as
we
danced
the
night
away
Et
comme
nous
dansions
toute
la
nuit
I
hear
you
say
forever
more
Je
t'entends
dire
pour
toujours
And
then
the
song
became
a
sigh
Et
puis
la
chanson
est
devenue
un
soupir
Forever
more
became
the
cry
Pour
toujours
est
devenu
le
cri
Cause
you
remained
in
my
heart,
so
Parce
que
tu
es
resté
dans
mon
cœur,
alors
Tell
me
darling
in
there
still
a
spark?
Dis-moi
chérie,
y
a-t-il
toujours
une
étincelle
?
Or
lonely,
lonely
ashes
of
the
flame,
with
you
Ou
des
cendres
solitaires,
solitaires
de
la
flamme,
avec
toi
Should
I
go
on
whistling
in
the
dark,
Devrais-je
continuer
à
siffler
dans
le
noir,
Serenade
in
blue
Sérénade
en
bleu
Rate the translation
1
In the Mood - Remastered
2 Anvil Chorus - Remastered
3 Everybody Loves My Baby - Remastered
4 Sun Valley Jump - Remastered
5 Rug Cutter's Swing - Remastered
6 Slow Freight - Remastered
7 The Spirit Is Willing - Remastered
8 Farewell Blues - Remastered
9 Glen Island Special - Remastered
10 American Patrol - Remastered
11 Little Brown Jug - Remastered
12 Juke Box Saturday Night - Remastered
13 Over There - Remastered
14 My Blue Heaven - Remastered
15 When a Man Is Dead and Gone - Remastered
16 Serenade In Blue (Remastered)
17 Moonlight Serenade (Remastered)
18 Jeep Jockey Jump (Remastered)
19 Runnin Wild (Remastered)
20 Hoodle Addle - Remastered
21 Bugle Call Rag (Remastered)
22 Uncle Remus (Remastered)
23 Chip of the Old Block (Remastered)
24 It's So Peaceful in the Country - Remastered
25 Keep'em Flying (Remastered)
26 Wham (Remastered)
27 Anniversary Song (Remastered)
28 St. Louis Blues March (Remastered)
29 Gypsy In My Soul (Remastered)
30 Tuxedo Junction - Remastered
31 Song of the Volga Boatmen (Remastered)
32 Pennsylvania - Remastered
33 The Jumpin' Jive (Remastered)
34 Blues In My Heart (Remastered)
35 My Isle of Golden Dreams (Remastered)
36 I Dream I Dwelt In Harlem (Remastered)
37 Hallelujah! (Remastered)
38 These Foolish Things (Remastered)
39 Pidgeon Talk (Remastered)
40 Swing Low Sweet Chariot (Remastered)
2 Anvil Chorus - Remastered
3 Everybody Loves My Baby - Remastered
4 Sun Valley Jump - Remastered
5 Rug Cutter's Swing - Remastered
6 Slow Freight - Remastered
7 The Spirit Is Willing - Remastered
8 Farewell Blues - Remastered
9 Glen Island Special - Remastered
10 American Patrol - Remastered
11 Little Brown Jug - Remastered
12 Juke Box Saturday Night - Remastered
13 Over There - Remastered
14 My Blue Heaven - Remastered
15 When a Man Is Dead and Gone - Remastered
16 Serenade In Blue (Remastered)
17 Moonlight Serenade (Remastered)
18 Jeep Jockey Jump (Remastered)
19 Runnin Wild (Remastered)
20 Hoodle Addle - Remastered
21 Bugle Call Rag (Remastered)
22 Uncle Remus (Remastered)
23 Chip of the Old Block (Remastered)
24 It's So Peaceful in the Country - Remastered
25 Keep'em Flying (Remastered)
26 Wham (Remastered)
27 Anniversary Song (Remastered)
28 St. Louis Blues March (Remastered)
29 Gypsy In My Soul (Remastered)
30 Tuxedo Junction - Remastered
31 Song of the Volga Boatmen (Remastered)
32 Pennsylvania - Remastered
33 The Jumpin' Jive (Remastered)
34 Blues In My Heart (Remastered)
35 My Isle of Golden Dreams (Remastered)
36 I Dream I Dwelt In Harlem (Remastered)
37 Hallelujah! (Remastered)
38 These Foolish Things (Remastered)
39 Pidgeon Talk (Remastered)
40 Swing Low Sweet Chariot (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.