Lyrics and translation Glenn Miller - Serenade In Blue (Remastered)
When
I
hear
that
Serenade
in
blue
Когда
я
слышу
эту
серенаду
в
синем
...
I′m
somewhere
in
another
world,
alone
with
you
Я
где-то
в
другом
мире,
наедине
с
тобой.
Sharing
all
the
joys
we
used
to
know
Разделяя
все
радости,
которые
мы
когда-то
знали.
Many
moons
ago
Много
лун
назад.
Once
again
your
face
comes
back
to
me
И
снова
твое
лицо
возвращается
ко
мне.
Just
like
the
theme
of
some
forgotten
melody
Словно
тема
какой-то
забытой
мелодии.
In
the
album
of
my
memory
В
альбоме
моей
памяти.
Serenade
in
blue
Серенада
в
синем
цвете
It
seems
like
only
yesterday
Кажется,
это
было
только
вчера.
The
small
cafe,
a
crowded
floor
Маленькое
кафе,
переполненный
зал.
And
as
we
danced
the
night
away
И
пока
мы
танцевали
всю
ночь
напролет
I
hear
you
say
forever
more
Я
слышу
как
ты
говоришь
навсегда
больше
And
then
the
song
became
a
sigh
А
потом
песня
превратилась
в
вздох.
Forever
more
became
the
cry
Вечность
стала
криком.
Cause
you
remained
in
my
heart,
so
Потому
что
ты
остался
в
моем
сердце,
так
что
...
Tell
me
darling
in
there
still
a
spark?
Скажи
мне,
дорогая,
в
тебе
еще
есть
искра?
Or
lonely,
lonely
ashes
of
the
flame,
with
you
Или
одинокий,
одинокий
пепел
пламени
с
тобой.
Should
I
go
on
whistling
in
the
dark,
Должен
ли
я
продолжать
насвистывать
в
темноте?
Serenade
in
blue
Серенада
в
синем
цвете
Rate the translation
1
In the Mood - Remastered
2 Anvil Chorus - Remastered
3 Everybody Loves My Baby - Remastered
4 Sun Valley Jump - Remastered
5 Rug Cutter's Swing - Remastered
6 Slow Freight - Remastered
7 The Spirit Is Willing - Remastered
8 Farewell Blues - Remastered
9 Glen Island Special - Remastered
10 American Patrol - Remastered
11 Little Brown Jug - Remastered
12 Juke Box Saturday Night - Remastered
13 Over There - Remastered
14 My Blue Heaven - Remastered
15 When a Man Is Dead and Gone - Remastered
16 Serenade In Blue (Remastered)
17 Moonlight Serenade (Remastered)
18 Jeep Jockey Jump (Remastered)
19 Runnin Wild (Remastered)
20 Hoodle Addle - Remastered
21 Bugle Call Rag (Remastered)
22 Uncle Remus (Remastered)
23 Chip of the Old Block (Remastered)
24 It's So Peaceful in the Country - Remastered
25 Keep'em Flying (Remastered)
26 Wham (Remastered)
27 Anniversary Song (Remastered)
28 St. Louis Blues March (Remastered)
29 Gypsy In My Soul (Remastered)
30 Tuxedo Junction - Remastered
31 Song of the Volga Boatmen (Remastered)
32 Pennsylvania - Remastered
33 The Jumpin' Jive (Remastered)
34 Blues In My Heart (Remastered)
35 My Isle of Golden Dreams (Remastered)
36 I Dream I Dwelt In Harlem (Remastered)
37 Hallelujah! (Remastered)
38 These Foolish Things (Remastered)
39 Pidgeon Talk (Remastered)
40 Swing Low Sweet Chariot (Remastered)
2 Anvil Chorus - Remastered
3 Everybody Loves My Baby - Remastered
4 Sun Valley Jump - Remastered
5 Rug Cutter's Swing - Remastered
6 Slow Freight - Remastered
7 The Spirit Is Willing - Remastered
8 Farewell Blues - Remastered
9 Glen Island Special - Remastered
10 American Patrol - Remastered
11 Little Brown Jug - Remastered
12 Juke Box Saturday Night - Remastered
13 Over There - Remastered
14 My Blue Heaven - Remastered
15 When a Man Is Dead and Gone - Remastered
16 Serenade In Blue (Remastered)
17 Moonlight Serenade (Remastered)
18 Jeep Jockey Jump (Remastered)
19 Runnin Wild (Remastered)
20 Hoodle Addle - Remastered
21 Bugle Call Rag (Remastered)
22 Uncle Remus (Remastered)
23 Chip of the Old Block (Remastered)
24 It's So Peaceful in the Country - Remastered
25 Keep'em Flying (Remastered)
26 Wham (Remastered)
27 Anniversary Song (Remastered)
28 St. Louis Blues March (Remastered)
29 Gypsy In My Soul (Remastered)
30 Tuxedo Junction - Remastered
31 Song of the Volga Boatmen (Remastered)
32 Pennsylvania - Remastered
33 The Jumpin' Jive (Remastered)
34 Blues In My Heart (Remastered)
35 My Isle of Golden Dreams (Remastered)
36 I Dream I Dwelt In Harlem (Remastered)
37 Hallelujah! (Remastered)
38 These Foolish Things (Remastered)
39 Pidgeon Talk (Remastered)
40 Swing Low Sweet Chariot (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.