Lyrics and translation Glenn Miller - The Gaucho Serenade

The Gaucho Serenade

Every night when the moon is shining
Bright down in Rio De Janeiro
Comes a gent with a mellow instrument
And a colorful sombrero
Then he sings and the melody he brings
So tenderly played
Is called the Gaucho Serenade

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Si, Senor he′s a happy troubadour
On a patio you'll find him
Si Senor, he will go from door to door
Leaving happiness behind him
All the sweet Senoritas hurry out to join the parade

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

The Gaucho Serenade

La Sérénade du Gaucho

Chaque soir, quand la lune brille
Là-bas, dans le Rio De Janeiro
Arrive un homme avec un instrument doux
Et un sombrero coloré
Puis il chante et la mélodie qu'il apporte
Jouée si tendrement
S'appelle la Sérénade du Gaucho

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Si, Señor, c'est un joyeux troubadour
Tu le trouveras sur un patio
Si Señor, il ira de porte en porte
Laissant le bonheur derrière lui
Toutes les douces Señoritas se précipitent pour rejoindre la parade

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

La Sérénade du Gaucho