Glenn Miller - There'll Be a Hot Time In the Town of Berlin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glenn Miller - There'll Be a Hot Time In the Town of Berlin




There'll Be a Hot Time In the Town of Berlin
Il y aura une ambiance de folie dans la ville de Berlin
There′ll be a hot time in the town of Berlin
Il y aura une ambiance de folie dans la ville de Berlin
When the Yanks go marchin' in
Quand les Yankees arriveront en marchant
I wanna be there, boy, and spread some joy
Je veux être là, mon chéri, et répandre la joie
When they take old Berlin
Quand ils prendront le vieux Berlin
There′ll be a hot time in the town of Berlin
Il y aura une ambiance de folie dans la ville de Berlin
When the Brooklyn boys begin
Quand les garçons de Brooklyn commenceront
To take the joint apart and tear it down
À démonter le truc et à le détruire
When they take old Berlin
Quand ils prendront le vieux Berlin
They're gonna start a row and show them how
Ils vont commencer une bagarre et leur montrer
We paint the town back in Kokomo
Comment on fait la fête à Kokomo
They're gonna take a hike through Hitler′s Reich
Ils vont faire une randonnée à travers le Reich d'Hitler
And change his ′Heil' to ′What ya know, Joe'
Et changer son « Heil » en « Qu'est-ce que tu sais, Joe
There′ll be a hot time in the town of Berlin
Il y aura une ambiance de folie dans la ville de Berlin
When the Yanks go marchin' in
Quand les Yankees arriveront en marchant
You could never keep ′em happy down on the farm
Tu ne pourrais jamais les garder heureux à la ferme
After they take Berlin
Après qu'ils aient pris Berlin
I'm gonna grab a Frau and show her how
Je vais attraper une Frau et lui montrer
We paint the town back in Michigan
Comment on fait la fête à Michigan
I'm gonna take a hike through Hitler′s Reich
Je vais faire une randonnée à travers le Reich d'Hitler
And change that ′Heil' to ′Gimme some skin'
Et changer ce « Heil » en « Donne-moi un peu de peau »
There′ll be a hot time in the town of Berlin
Il y aura une ambiance de folie dans la ville de Berlin
When the Yanks go marchin' in
Quand les Yankees arriveront en marchant
You know that you could never keep ′em happy down on the farm
Tu sais que tu ne pourrais jamais les garder heureux à la ferme
After they take Berlin
Après qu'ils aient pris Berlin





Writer(s): Bushkin, Devries


Attention! Feel free to leave feedback.