When the Swallows Come Back To Capristrano - Glenn Millertranslation in French
When
the
swallows
come
back
to
Capistrano
Quand
les
hirondelles
reviennent
à
Capistrano
That′s
the
day
you
promised
to
come
back
to
me
C'est
le
jour
où
tu
as
promis
de
revenir
à
moi
When
you
whispered,
farewell
in
Capistrano
Quand
tu
as
murmuré,
adieu
à
Capistrano
Was
the
day
the
swallows
flew
out
to
the
sea
C'était
le
jour
où
les
hirondelles
ont
volé
vers
la
mer
All
the
mission
bells
will
ring,
the
chapel
choir
will
sing
Toutes
les
cloches
de
la
mission
sonneront,
la
chorale
de
la
chapelle
chantera
The
happiness
you
bring
will
live
in
my
memory
Le
bonheur
que
tu
apportes
vivra
dans
mon
souvenir
When
the
swallows
come
back
to
Capistrano
Quand
les
hirondelles
reviennent
à
Capistrano
That's
the
day
I
pray
that
you′ll
come
back
to
me
C'est
le
jour
où
je
prie
pour
que
tu
reviennes
à
moi
Rate the translation
1
I'm Thrilled
2 When That Man Is Dead and Gone
3 The Cowboy Serenade (While I'm Rollin' My Last Cigarette)
4 Ooh, What You Said
5 Vagabond Dreams
6 A Handful of Stars
7 Back to Back
8 Starlit Hour
9 Dearly Beloved
10 The Booglie Wooglie Piggy
11 This Time the Dream's on Me
12 Don’t Sit Under The Apple Tree
13 Melancholy Lullaby
14 Imagination
15 Over the Rainbow
16 Yes, My Darling Daughter
17 Moon Love
18 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
19 When Johnny Comes Marching Home
20 Say It
21 Serenade In Blue
22 I’ll Never Smile Again
23 Stairway to the Stars
24 My Blue Heaven
25 We're the Couple in the Castle
26 Moonlight Cocktail
27 When You Wish Upon a Star
28 Jingle Bells
29 This Is No Laughing Matter
30 You And I
31 Cradle Song
32 Perfidia
33 A Nightingale Sang in Berkeley Square
34 The Man Wih the Mandolin
35 The Woodpecker Song
36 When the Swallows Come Back To Capristrano
37 Five O'Clock Whistle
38 Ding-Dong! the Witch is Dead
39 My Prayer
40 Sierra Sue
41 The Nearness of You
42 Faithful Forever
43 Cross Town
44 Our Love Affair
45 This Changing World
46 Along the Santa fe Trail
47 Careless
48 Delilah
49 Orange Blossom Land
50 That Old Black Magic
51 At Last
52 The Lady's In Love With You
53 Wishing
54 Farwell Blues
55 Blueberry Hill
56 Say "Si Si" (Para Vigo Me Voy)
57 Star Dust
58 Moonlight Becomes You
59 Skylark
60 Little Brown Jug
61 Bugle Call Rag
62 Chattanooga Choo Choo
63 Juke Box Saturday Night
64 The Story of a Starry Night
65 It's a Blue World
66 I've Got a Gal in Kalamazoo
67 I Know Why
68 Humpty Dumpty Heart
69 In The Mood
70 Yesterday's Gardenias
71 Ain'tcha Comin' Out Tonight
72 Frenesi
73 It Must Be Jelly ('Cause Jam Don't Shake Like That)
74 You've Got Me This Way
75 Falling Leaves
76 Song of the Volga Boatmen
77 Sweet Eloise
78 St. Louis Blues March
79 Anvil Chorus
80 Alice Blue Gown
81 Sun Valley Jump
82 Hey! Ba-Ba-Re-Bop
83 Tuxedo Junction
84 Anchors Aweigh
85 The Lamplighter's Serenade
86 Running Wild
87 Rhapsody In Blue
88 The Jumpin' Jive
89 Pennsylvania 6-5000
90 Moonlight Serenade
91 Caribbean Clipper
92 Danny Boy (Londonderry Serenade)
93 Slow Freight
94 Adios
95 King Porter Stomp
96 Sunrise Serenade
97 Shh, It’s a Military Secret
98 American Patrol
99 String of Pearls
100 She'll Always Remember
101 Rug Cutters Swing
2 When That Man Is Dead and Gone
3 The Cowboy Serenade (While I'm Rollin' My Last Cigarette)
4 Ooh, What You Said
5 Vagabond Dreams
6 A Handful of Stars
7 Back to Back
8 Starlit Hour
9 Dearly Beloved
10 The Booglie Wooglie Piggy
11 This Time the Dream's on Me
12 Don’t Sit Under The Apple Tree
13 Melancholy Lullaby
14 Imagination
15 Over the Rainbow
16 Yes, My Darling Daughter
17 Moon Love
18 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
19 When Johnny Comes Marching Home
20 Say It
21 Serenade In Blue
22 I’ll Never Smile Again
23 Stairway to the Stars
24 My Blue Heaven
25 We're the Couple in the Castle
26 Moonlight Cocktail
27 When You Wish Upon a Star
28 Jingle Bells
29 This Is No Laughing Matter
30 You And I
31 Cradle Song
32 Perfidia
33 A Nightingale Sang in Berkeley Square
34 The Man Wih the Mandolin
35 The Woodpecker Song
36 When the Swallows Come Back To Capristrano
37 Five O'Clock Whistle
38 Ding-Dong! the Witch is Dead
39 My Prayer
40 Sierra Sue
41 The Nearness of You
42 Faithful Forever
43 Cross Town
44 Our Love Affair
45 This Changing World
46 Along the Santa fe Trail
47 Careless
48 Delilah
49 Orange Blossom Land
50 That Old Black Magic
51 At Last
52 The Lady's In Love With You
53 Wishing
54 Farwell Blues
55 Blueberry Hill
56 Say "Si Si" (Para Vigo Me Voy)
57 Star Dust
58 Moonlight Becomes You
59 Skylark
60 Little Brown Jug
61 Bugle Call Rag
62 Chattanooga Choo Choo
63 Juke Box Saturday Night
64 The Story of a Starry Night
65 It's a Blue World
66 I've Got a Gal in Kalamazoo
67 I Know Why
68 Humpty Dumpty Heart
69 In The Mood
70 Yesterday's Gardenias
71 Ain'tcha Comin' Out Tonight
72 Frenesi
73 It Must Be Jelly ('Cause Jam Don't Shake Like That)
74 You've Got Me This Way
75 Falling Leaves
76 Song of the Volga Boatmen
77 Sweet Eloise
78 St. Louis Blues March
79 Anvil Chorus
80 Alice Blue Gown
81 Sun Valley Jump
82 Hey! Ba-Ba-Re-Bop
83 Tuxedo Junction
84 Anchors Aweigh
85 The Lamplighter's Serenade
86 Running Wild
87 Rhapsody In Blue
88 The Jumpin' Jive
89 Pennsylvania 6-5000
90 Moonlight Serenade
91 Caribbean Clipper
92 Danny Boy (Londonderry Serenade)
93 Slow Freight
94 Adios
95 King Porter Stomp
96 Sunrise Serenade
97 Shh, It’s a Military Secret
98 American Patrol
99 String of Pearls
100 She'll Always Remember
101 Rug Cutters Swing
Attention! Feel free to leave feedback.