(Why Couldn't It Last) Last Night - Glenn Millertranslation in French
Last
night,
I
touched
your
fingertips
Hier
soir,
j'ai
touché
du
bout
de
tes
doigts
And
when
I
touched
your
lips
Et
quand
j'ai
touché
tes
lèvres
I
fell
in
love
last
night...
Je
suis
tombé
amoureux
hier
soir...
Last
night,
I
felt
your
heart
beat
fast
Hier
soir,
j'ai
senti
ton
cœur
battre
vite
Swiftly
the
moments
passed
Les
moments
ont
passé
rapidement
Why
couldnt
it
last
last
night?
Pourquoi
ça
n'a
pas
pu
durer
hier
soir
?
Tonight
here
I
am
all
alone
Ce
soir,
je
suis
tout
seul
My
lovely
dream
has
flown
Mon
rêve
d'amour
s'est
envolé
Why
must
I
be
alone?
Pourquoi
dois-je
être
seul
?
Last
night,
why
did
we
say
goodbye?
Hier
soir,
pourquoi
avons-nous
dit
au
revoir
?
My
heart
keeps
asking
why,
Mon
cœur
ne
cesse
de
se
demander
pourquoi,
Why
couldnt
it
last
last
night...?
Pourquoi
ça
n'a
pas
pu
durer
hier
soir...
?
Rate the translation
1
String of Pearls
2 Moonlight Serenade
3 Moonlight Cocktail
4 You And I
5 When You Wish Upon a Star
6 When the Swallows Come Back to Capistrano
7 Shake Down the Stars
8 Boog It
9 Peggy, the Pin-up Girl
10 Jeep Jockey Jump
11 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
12 Yes, My Darling Daughter
13 Dearly Beloved
14 (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover
15 Shhh, It's a Military Secret
16 (Why Couldn't It Last) Last Night
17 Say "Si Si" (Para Vigo Me Voy)
18 Along the Santa fe Trail
19 Sweeter Than the Sweetest
20 On a Little Street In Singapore
21 I Dreamt I Dwelt In Harlem
22 It Must Be Jelly ('Cause Jam Don't Shake Like That)
23 Falling Leaves
24 The Story of a Starry Night
25 Anvil Chorus
26 Back to Back
27 King Porter Stomp
28 Tchaikovsky's Piano Concerto
29 Jeannie with the Light Brown Hair
30 Sliphorn Jive
31 Pagan Love Song
32 Frenesi
33 Boulder Bluff
34 Perfidia
35 Ida! Sweet As Apple Cider
36 It Happened in Sun Valley
37 When Johnny Comes Marching Home
38 Imagination
39 Song of the Volga Boatmen
40 I've Got A Girl In Kalamazoo
41 Chattanooga Choo Choo
42 Adios
43 The Woodpecker Song
44 Star Dust
45 Slow Freight
46 It's a Blue World
47 Indian Summer
48 Careless
49 Blueberry Hill
50 Sunrise Serenade
51 Stairway to the Stars
52 Running Wild
53 Little Brown Jug
54 Don’t Sit Under The Apple Tree
55 Serenade In Blue
56 The Jumpin' Jive
57 Pennsylvania 6-5000
58 Rhapsody In Blue
59 Say It
60 My Blue Heaven
61 Fools Rush In
62 A Nightingale Sang in Berkeley Square
63 Farwell Blues
64 Elmer’s Tune
65 Johnson Rag
66 I Know Why
67 Sun Valley Jump
68 Juke Box Saturday Night
69 Moon Love
70 Blue Orchids
71 The Lady's In Love With You
72 Moonlight Becomes You
73 Danny Boy (Londonderry Air)
74 Caribbean Clipper
75 Wishing
76 Tuxedo Junction
77 My Prayer
78 St. Louis Blues March
79 Skylark
80 Over the Rainbow
81 The Nearness of You
82 At Last
83 A Cabana In Havana
84 So Many TImes
85 When The Man Is Dead
86 Love With a Capital You
87 I Want to Be Happy
88 Blue Rain
89 Faithful to You
90 Baby Me
91 I Just Got a Letter
92 Anchors Away
93 I Got Rhythm
94 September In The Rain
2 Moonlight Serenade
3 Moonlight Cocktail
4 You And I
5 When You Wish Upon a Star
6 When the Swallows Come Back to Capistrano
7 Shake Down the Stars
8 Boog It
9 Peggy, the Pin-up Girl
10 Jeep Jockey Jump
11 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
12 Yes, My Darling Daughter
13 Dearly Beloved
14 (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover
15 Shhh, It's a Military Secret
16 (Why Couldn't It Last) Last Night
17 Say "Si Si" (Para Vigo Me Voy)
18 Along the Santa fe Trail
19 Sweeter Than the Sweetest
20 On a Little Street In Singapore
21 I Dreamt I Dwelt In Harlem
22 It Must Be Jelly ('Cause Jam Don't Shake Like That)
23 Falling Leaves
24 The Story of a Starry Night
25 Anvil Chorus
26 Back to Back
27 King Porter Stomp
28 Tchaikovsky's Piano Concerto
29 Jeannie with the Light Brown Hair
30 Sliphorn Jive
31 Pagan Love Song
32 Frenesi
33 Boulder Bluff
34 Perfidia
35 Ida! Sweet As Apple Cider
36 It Happened in Sun Valley
37 When Johnny Comes Marching Home
38 Imagination
39 Song of the Volga Boatmen
40 I've Got A Girl In Kalamazoo
41 Chattanooga Choo Choo
42 Adios
43 The Woodpecker Song
44 Star Dust
45 Slow Freight
46 It's a Blue World
47 Indian Summer
48 Careless
49 Blueberry Hill
50 Sunrise Serenade
51 Stairway to the Stars
52 Running Wild
53 Little Brown Jug
54 Don’t Sit Under The Apple Tree
55 Serenade In Blue
56 The Jumpin' Jive
57 Pennsylvania 6-5000
58 Rhapsody In Blue
59 Say It
60 My Blue Heaven
61 Fools Rush In
62 A Nightingale Sang in Berkeley Square
63 Farwell Blues
64 Elmer’s Tune
65 Johnson Rag
66 I Know Why
67 Sun Valley Jump
68 Juke Box Saturday Night
69 Moon Love
70 Blue Orchids
71 The Lady's In Love With You
72 Moonlight Becomes You
73 Danny Boy (Londonderry Air)
74 Caribbean Clipper
75 Wishing
76 Tuxedo Junction
77 My Prayer
78 St. Louis Blues March
79 Skylark
80 Over the Rainbow
81 The Nearness of You
82 At Last
83 A Cabana In Havana
84 So Many TImes
85 When The Man Is Dead
86 Love With a Capital You
87 I Want to Be Happy
88 Blue Rain
89 Faithful to You
90 Baby Me
91 I Just Got a Letter
92 Anchors Away
93 I Got Rhythm
94 September In The Rain
Attention! Feel free to leave feedback.