Lyrics and translation Glenn Miller - Wishing (Will Make It So)
Wishing
will
make
it
so
Пожелаешь
— и
оно
сбудется,
Just
keep
on
wishing
and
care
will
go
Просто
продолжай
желать,
и
заботы
уйдут.
Dreamers
tell
us
dreams
come
true
Мечтатели
говорят,
что
мечты
сбываются,
It's
no
mistake
Это
не
ошибка.
And
wishes
are
the
dreams
we
dream
А
желания
— это
мечты,
которые
мы
видим,
When
we're
awake
Когда
не
спим.
The
curtain
of
night
will
part
Завеса
ночи
расступится,
If
you
are
certain
within
your
heart
Если
ты
уверена
в
своем
сердце.
So
if
you
wish
long
enough,
wish
strong
enough
Так
что,
если
ты
будешь
желать
достаточно
долго,
желать
достаточно
сильно,
You
will
come
to
know
Ты
узнаешь,
Wishing
will
make
it
so
Что
пожелав
— оно
сбудется.
Rate the translation
1
A String Of Pearls
2 A Nightingale Sang in Berkeley Square
3 Moonlight Cocktail
4 At Last
5 Fools Rush In
6 American Patrol
7 Don’t Sit Under The Apple Tree
8 Serenade In Blue
9 Blueberry Hill
10 Song of the Volga Boatmen
11 Rainbow Rhapsody
12 Skylark
13 Elmer’s Tune
14 Stairway to the Stars
15 Juke Box Saturday Night
16 I Dreamt I Dwelt In Harlem
17 Moon Love
18 Wishing (Will Make It So)
19 I've Got A Girl In Kalamazoo
20 I Know Why (And So Do You)
2 A Nightingale Sang in Berkeley Square
3 Moonlight Cocktail
4 At Last
5 Fools Rush In
6 American Patrol
7 Don’t Sit Under The Apple Tree
8 Serenade In Blue
9 Blueberry Hill
10 Song of the Volga Boatmen
11 Rainbow Rhapsody
12 Skylark
13 Elmer’s Tune
14 Stairway to the Stars
15 Juke Box Saturday Night
16 I Dreamt I Dwelt In Harlem
17 Moon Love
18 Wishing (Will Make It So)
19 I've Got A Girl In Kalamazoo
20 I Know Why (And So Do You)
Attention! Feel free to leave feedback.