Glenn Miller - You And I (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glenn Miller - You And I (Remastered)




You And I (Remastered)
Toi et moi (Remasterisé)
Oh, you and IThe time we spent together ends too soon
Oh, toi et moiLe temps que nous avons passé ensemble se termine trop vite
Like sun sets to the moon
Comme le soleil se couche sur la lune
So breath my beautiful
Alors respire, ma belle
I often find that I′ve been losing time
Je trouve souvent que j'ai perdu du temps
Cos what you said last night
Parce que ce que tu as dit hier soir
That play upon my mind
Cela trotte dans mon esprit
Like thoughts of
Comme des pensées de
You and IYou and IIt goes round my head like a carousel
Toi et moiToi et moiÇa tourne dans ma tête comme un carrousel
And round and round my mind
Et tourne et tourne dans mon esprit
You and IYou and II know what to do when I'm not with you
Toi et moiToi et moiJe sais quoi faire quand je ne suis pas avec toi
I fill my mind with thoughts of
Je remplis mon esprit de pensées de
You and IYou and IA simple need of love is what you bring
Toi et moiToi et moiUn simple besoin d'amour, c'est ce que tu apportes
It plays on my hearts strings
Cela joue sur les cordes de mon cœur
Songs of love to be loved
Des chansons d'amour pour être aimé
Got me thinking of
Je pense à
Our moments that are gone but will not fade
Nos moments qui sont passés mais qui ne se faneront pas
And we live to be replayed
Et nous vivons pour être rejoués
In my mind overtime
Dans mon esprit tout le temps
Like thoughts of()Well I know we′ll make mistakes
Comme des pensées de()Eh bien, je sais que nous ferons des erreurs
But that's just the chance we take
Mais c'est le risque que nous prenons
I hope you'll never say
J'espère que tu ne diras jamais
Cos I′ll never say
Car je ne dirai jamais
Goodbye
Au revoir
Say goodbye
Dire au revoir
To you and I (You and I)You and I (You are always on my mind)It goes round my head like a carousel
À toi et moi (Toi et moi)Toi et moi (Tu es toujours dans mon esprit)Ça tourne dans ma tête comme un carrousel
And round and round my mind
Et tourne et tourne dans mon esprit
You and I (You are always on my mind)You and I (You′ve just got to give me a try)I know what to do when I'm not with you
Toi et moi (Tu es toujours dans mon esprit)Toi et moi (Il faut juste que tu me donnes une chance)Je sais quoi faire quand je ne suis pas avec toi
I fill my mind with thoughts of
Je remplis mon esprit de pensées de
You and IYou and IYou and I
Toi et moiToi et moiToi et moi





Writer(s): Myers Frank Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.