Glenn Packiam - The Nicene Creed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glenn Packiam - The Nicene Creed




The Nicene Creed
Le Credo de Nicée
We believe in one God, the Father, the Almighty
Nous croyons en un seul Dieu, le Père, le Tout-Puissant
Maker of heaven and earth, of all that is seen and unseen
Créateur du ciel et de la terre, de tout ce qui est visible et invisible
We believe in one Lord, Jesus Christ, the only Son of God
Nous croyons en un seul Seigneur, Jésus Christ, le Fils unique de Dieu
Eternally begotten of the Father
Engendré éternellement du Père
God from God, Light from Light
Dieu de Dieu, Lumière de Lumière
True God from true God, begotten not made
Vrai Dieu de vrai Dieu, engendré, non fait
Of one in being with the Father
De même nature que le Père
Through Him all things were made
Par lui, toutes choses ont été faites
For us and for our salvation He came down from heaven
Pour nous et pour notre salut, il est descendu du ciel
By the power of the Holy Spirit
Par la puissance du Saint-Esprit
He became incarcerated from the Virgin Mary
Il a pris chair de la Vierge Marie
And was made man
Et s'est fait homme
For our sake He was crucified under Pontius Pilate,
Pour nous, il a été crucifié sous Ponce Pilate
He suffered death, and was buried
Il a souffert la mort et a été enseveli
On the third day he rose again in accordance with the Scriptures
Le troisième jour, il est ressuscité des morts selon les Écritures
He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father
Il est monté au ciel et est assis à la droite du Père
He will come again in glory to judge the living and the dead
Il reviendra dans la gloire pour juger les vivants et les morts
And His kingdom will have no end
Et son règne n'aura pas de fin
We believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life
Nous croyons en l'Esprit Saint, le Seigneur, qui donne la vie
Who proceeds from the Father
Qui procède du Père
With the Father and the Son he is worshipped and glorified
Il est adoré et glorifié avec le Père et le Fils
He has spoken through the prophets
Il a parlé par les prophètes
We believe in one, holy, catholic, and apostolic Church
Nous croyons en une seule, sainte, catholique et apostolique Église
We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins
Nous reconnaissons un seul baptême pour la rémission des péchés
We look for the resurrection of the dead
Nous attendons la résurrection des morts
And the life of the world to come
Et la vie du monde à venir
Amen
Amen
(Hallelujah what a saviour, hallelujah)
(Alléluia, quel Sauveur, alléluia)
(Hallelujah what a saviour, hallelujah)
(Alléluia, quel Sauveur, alléluia)
(Hallelujah what a saviour, hallelujah)
(Alléluia, quel Sauveur, alléluia)






Attention! Feel free to leave feedback.