Lyrics and translation Glenn Tilbrook - Genitalia of a Fool

Genitalia of a Fool

Hurd-Trevino-Skelton-White

Everybody's got a hobby
Everybody's got a schtick
Please, consider me eccentric
Don't think of me as sick.

Didn't mean to spoil your party
Didn't mean to be uncool
But I'm standing here holding
The genitalia of a fool.

'Cause I thought if I exposed myself, you'd fall in love with me
But when I burst in to my chagrin, you had company.

I'm afraid I've shown your family
The wrong kind of family jewels
'Cause I'm standing here holding
The genitalia of a fool.

Well, I guess the show is over
So I'll just go on home
I'll pack my prize possession
It's the nicest thing I own.

Didn't mean to scare the children
Or make your grandma drool
But I'm standing here holding
The genitalia of a fool.

And I pray that you'll forgive me and try to understand
But I'm afraid you'll always picture me with my whole world in my hands.

And I'll go through life just wondering
How fate could be so cruel
Left me standing here holding
The genitalia of a fool.

Now I wish that you were holding
The genitalia of this fool.

Les attributs d'un idiot

Hurd-Trevino-Skelton-White

Tout le monde a un passe-temps
Tout le monde a un truc
S'il te plaît, considère-moi comme excentrique
Ne me crois pas malade.

Je ne voulais pas gâcher ta fête
Je ne voulais pas être ringard
Mais je suis là, tenant
Les attributs d'un idiot.

Parce que je pensais que si je m'exposais, tu tomberais amoureuse de moi
Mais quand j'ai fait irruption, à ma grande déception, tu avais de la compagnie.

J'ai peur d'avoir montré à ta famille
Le mauvais genre de joyaux de famille
Parce que je suis là, tenant
Les attributs d'un idiot.

Bon, je suppose que le spectacle est terminé
Alors je vais rentrer à la maison
Je vais emballer mon bien le plus précieux
C'est la chose la plus belle que je possède.

Je ne voulais pas faire peur aux enfants
Ou faire baver ta grand-mère
Mais je suis là, tenant
Les attributs d'un idiot.

Et je prie que tu me pardonnes et que tu essaies de comprendre
Mais j'ai peur que tu m'images toujours avec tout mon monde dans les mains.

Et je traverserai la vie en me demandant
Comment le destin peut être si cruel
En me laissant là, tenant
Les attributs d'un idiot.

Maintenant, je voudrais que tu tiennes
Les attributs de cet idiot.