Glenn Tilbrook - Lost In Space - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Glenn Tilbrook - Lost In Space




Lost In Space
Потерянный в пространстве
An argument
Спор,
She was bang out of order
Ты была совершенно неправа,
Questioning your moods and behaviour
Ставя под сомнение моё настроение и поведение.
A perfect chance
Прекрасный шанс
For you to feign offence and
Для меня изобразить обиду и,
Walk out of the door and savour
Выйти за дверь, смакуя…
Oh, tonight you're doing it in style
О, сегодня ты делаешь это стильно:
Out of sorts and lost in space for a while
Не в духе и потерянный в пространстве на время.
Oh, tonight you're doing it in style
О, сегодня ты делаешь это стильно:
Out of sorts and lost in space for a while
Не в духе и потерянный в пространстве на время.
You disappear
Ты исчезаешь.
Another call of nature
Ещё один зов природы.
Your best friend wins again you can't hide it
Твой лучший друг снова победил, ты не можешь этого скрыть.
Give me a sign
Дай мне знак,
A flash of your old humour
Вспышку твоего старого юмора.
The truth looks grim though you would deny it
Правда выглядит мрачной, хотя ты бы это отрицала.
Tonight you're doing it in style
Сегодня ты делаешь это стильно:
Out of sorts and lost in space for a while
Не в духе и потерянная в пространстве на время.
Oh, tonight you're doing it in style
О, сегодня ты делаешь это стильно:
Out of sorts and lost in space for a while
Не в духе и потерянная в пространстве на время.
You engineer with sweet things that you say
Ты добиваешься своего сладкими речами,
And you can pacify and put the hurt away
И можешь успокоить и унять боль.
You're charming but you change from day to day
Ты очаровательна, но ты меняешься изо дня в день.
Any time you decide you need to take a break
В любое время ты решаешь, что тебе нужен перерыв.
Oh, tonight
О, сегодня,
Doing it in style
Делая это стильно,
Out of sorts and lost in space
Не в духе и потерянная в пространстве
For a while
На время.
Out of sorts tonight
Не в духе сегодня,
Lost in space tonight
Потерянная в пространстве сегодня,
Out of sorts tonight
Не в духе сегодня,
Lost in space tonight
Потерянная в пространстве сегодня,
Oh, tonight
О, сегодня.
Oh, tonight (out of sorts tonight)
О, сегодня (не в духе сегодня),
Doing it in style (lost in space tonight)
Делая это стильно (потерянная в пространстве сегодня),
Out of sorts and lost in space (out of sorts tonight)
Не в духе и потерянная в пространстве (не в духе сегодня),
For a while (lost in space tonight)
На время (потерянная в пространстве сегодня).





Writer(s): Glenn Tilbrook


Attention! Feel free to leave feedback.