Lyrics and translation Glenn Tilbrook - Neptune

Neptune

With several years worth of air to clear
You tried it alone now the big idea
Is to see if we're in a similar dimension
You always talked a terrific game
But the results turned out just the same
So what's different now to get my attention?

Oh, here you come here you come now
Oh, where are you coming from now?
Uranus and I'm here in Neptune
Uranus and I'm here in Neptune

Your folksy noodling has petered out
It didn't raise pulses or your bank account
An insomniac's dream it's best not to mention
You thanked me for turning out the light
Well thanks to you maybe you were right
So what's turned you around for this resurrection?

Oh, here you come here you come now
Oh, where are you coming from now?
Uranus and I'm here in Neptune
Uranus and I'm here in Neptune

I got so tired of wondering
I couldn't distinguish the truth
And then I'd find myself wondering about you

Oh, here you come here you come now
Oh, where are you coming from now?
Uranus and I'm here in Neptune
Uranus and I'm here in Neptune
Uranus and I'm here
In Neptune

Neptune

Avec plusieurs années d'air à dissiper
Tu as essayé tout seul, maintenant la grande idée
Est de voir si nous sommes dans une dimension similaire
Tu as toujours fait un jeu formidable
Mais les résultats se sont avérés les mêmes
Alors quoi de différent maintenant pour attirer mon attention ?

Oh, me voilà, me voilà maintenant
Oh, d'où viens-tu maintenant ?
Uranus et je suis ici sur Neptune
Uranus et je suis ici sur Neptune

Ton noodling folk a disparu
Il n'a pas fait vibrer les pulsations ni ton compte en banque
Le rêve d'un insomniaque, il vaut mieux ne pas le mentionner
Tu m'as remercié d'avoir éteint la lumière
Eh bien, grâce à toi, tu avais peut-être raison
Alors qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis pour cette résurrection ?

Oh, me voilà, me voilà maintenant
Oh, d'où viens-tu maintenant ?
Uranus et je suis ici sur Neptune
Uranus et je suis ici sur Neptune

J'en ai eu tellement assez de me demander
Je ne pouvais pas distinguer la vérité
Et puis je me retrouvais à me demander ce que tu faisais

Oh, me voilà, me voilà maintenant
Oh, d'où viens-tu maintenant ?
Uranus et je suis ici sur Neptune
Uranus et je suis ici sur Neptune
Uranus et je suis ici
Sur Neptune