Lyrics and translation Glenn Tilbrook - Other World

Other World

If only I'd been
There when you needed me
If I'd been a better friend
I wouldn't be alone again

Sometimes I feel
Somewhere I went wrong
I don't know where
I know I've been there

I remember when you held me in your arms
I could feel you near me tonight
You've been dancing in my mind like an angel
In my other world, in my other world
In my other world, in my other world

When I'm with you
I see what I don't see
I go where I've never been
Out there and back again

I'm out of my head
To say what I said
To treat you like I do
As if I don't need you

I remember when I held you in my arms
I could feel you near me tonight
You've been dancing in my mind like an angel
In my other world, in my other world
In my other world, in my other world

I remember when you held me in your arms
I could feel you near me tonight
You've been dancing in my mind like an angel
In my other world, in my other world
In my other world, in my other world

(In my other world, in my other world)
In my other world, in my other world
(In my other world, in my other world)
In my other world, in my other world
(In my other world, in my other world)
In my other world, in my other world
(In my other world)
(Angel, angel)

Autre Monde

Si seulement j'avais été
Là quand tu avais besoin de moi
Si j'avais été un meilleur ami
Je ne serais pas seul à nouveau

Parfois, je sens
Quelque part, j'ai fait une erreur
Je ne sais pas où
Je sais que j'y étais

Je me souviens quand tu me tenais dans tes bras
Je pouvais te sentir près de moi ce soir
Tu danses dans mon esprit comme un ange
Dans mon autre monde, dans mon autre monde
Dans mon autre monde, dans mon autre monde

Quand je suis avec toi
Je vois ce que je ne vois pas
Je vais où je n'ai jamais été
Là-bas et retour

Je suis hors de ma tête
Pour dire ce que j'ai dit
Pour te traiter comme je le fais
Comme si je n'avais pas besoin de toi

Je me souviens quand je t'ai tenue dans mes bras
Je pouvais te sentir près de moi ce soir
Tu danses dans mon esprit comme un ange
Dans mon autre monde, dans mon autre monde
Dans mon autre monde, dans mon autre monde

Je me souviens quand tu me tenais dans tes bras
Je pouvais te sentir près de moi ce soir
Tu danses dans mon esprit comme un ange
Dans mon autre monde, dans mon autre monde
Dans mon autre monde, dans mon autre monde

(Dans mon autre monde, dans mon autre monde)
Dans mon autre monde, dans mon autre monde
(Dans mon autre monde, dans mon autre monde)
Dans mon autre monde, dans mon autre monde
(Dans mon autre monde, dans mon autre monde)
Dans mon autre monde, dans mon autre monde
(Dans mon autre monde)
(Ange, ange)