Lyrics and translation Glenn Tilbrook - We Went Thataway

Monkeys dancing on a hot tin tray
A jaded palette with a fat lip
I think that we went thataway
We've given ourselves the slip

Taking it down yet another peg
Tightening our belts and girding our loins
So let's make an omelette of golden eggs
And you can toss some coins

Here's half a chance I must be off
Perhaps I should have gone some time ago
A long time ago and far away
I had a dream and still some pride
Along the way my head was turned
When the trickle became a tide

Monkeys dancing on a hot tin tray
A jaded palette with a fat lip
I think that we went thataway
We've given ourselves the slip

Taking it down yet another peg
Tightening our belts and girding our loins
So let's make an omelette of golden eggs
And you can toss some coins

I thought, I deserved a little treat
You should see the looks that I get driving this
It's not like me but I'm lost for words
I know I've deceived you endlessly
I tell everyone that we're good friends
But the truth is plain for you and me

Monkeys dancing on a hot tin tray
A jaded palette with a fat lip
I think that we went thataway
We've given ourselves the slip

Taking it down yet another peg
Tightening our belts and girding our loins
So let's make an omelette of golden eggs
And you can toss some coins

So this is over get the plot?
I cannot give what I haven't got
I've got in touch with the inner me
And the inner me says that I'm
Unhappy and should get shot of you

Monkeys dancing on a hot tin tray
A jaded palette with a fat lip
I think that we went thataway
We've given ourselves the slip

Taking it down yet another peg
Tightening our belts and girding our loins
So let's make an omelette of golden eggs
And you can toss some coins

Обезьяны танцуют на раскаленном жестяном подносе
Измученная палитра с толстыми губами.
Я думаю, что мы ушли далеко.
Мы ускользнули.

Снимаю еще один колышек.
Затягиваем пояса и опоясываем чресла.
Давай приготовим омлет из золотых яиц.
И ты можешь бросить несколько монет.

У меня есть половина шанса, что я должен уйти.
Возможно, мне следовало уйти некоторое время назад.
Давным давно и очень далеко
У меня была мечта и все еще была гордость.
По пути моя голова была повернута.
Когда ручеек превратился в прилив.

Обезьяны танцуют на раскаленном жестяном подносе
Измученная палитра с толстыми губами.
Я думаю, что мы ушли далеко.
Мы ускользнули.

Снимаю еще один колышек.
Затягиваем пояса и опоясываем чресла.
Давай приготовим омлет из золотых яиц.
И ты можешь бросить несколько монет.

Я думал, что заслужил немного удовольствия.
Ты бы видел какие взгляды я получаю за рулем
Это не похоже на меня, но я не могу подобрать слов.
Я знаю, что обманывал тебя бесконечно.
Я говорю всем, что мы хорошие друзья.
Но правда очевидна для нас с тобой.

Обезьяны танцуют на раскаленном жестяном подносе
Измученная палитра с толстыми губами.
Я думаю, что мы ушли далеко.
Мы ускользнули.

Снимаю еще один колышек.
Затягиваем пояса и опоясываем чресла.
Давай приготовим омлет из золотых яиц.
И ты можешь бросить несколько монет.

Значит, все кончено, понимаешь сюжет?
Я не могу отдать то, чего у меня нет.
Я вошел в контакт со своим внутренним "я".
И внутренний я говорит, что я
Несчастлив и должен быть застрелен тобой

Обезьяны танцуют на раскаленном жестяном подносе
Измученная палитра с толстыми губами.
Я думаю, что мы ушли далеко.
Мы ускользнули.

Снимаю еще один колышек.
Затягиваем пояса и опоясываем чресла.
Давай приготовим омлет из золотых яиц.
И ты можешь бросить несколько монет.