Lyrics and translation Glenn Udéhn - Det lyser över staden

Det lyser över staden

2015 och hat men om vi känner likadant, då borde vi va med varandra
Gå hand i hand.
Vem behöver veta nånting alls?
Bussar flyger förbi det går i ultrarapid
Jag ser natten försvinna in mot mitt bröst
Här kan du vila om du hänger löst

Du var hela orkesten, den vackra serenaden
Vi flyger ikväll, det lyser över staden

Jag går i cirklar nu, kan du se mig? Hur?
Jag kan se hur dom skrattar med varandra
Jag vill också skratta en sommar!
Gå ut på scenen ikväll du måste vara dig själv.
Men när jag är mig själv, då är jag någon annan
Du liknar en
En som jag kände för längesen

Du var hela orkesten, den vackra serenaden
Vi flyger ikväll, det lyser över staden

En vampyr i vår stad både natt och dag
Jag väntar på ett samtal
Veckor går
Ett slag på käften
Veckorna går!

Jag sträcker ut min hand för att hitta balans
Men det jag hittar det kommer så småningom spårlöst försvinna
Se och lär!
Paul vart är min förebild när allt är såhär?

Du var hela orkesten, den vackra serenaden
Vi flyger ikväll, det lyser över staden

Город освещен

2015-й, ненависть, но если мы чувствуем одно и то же, мы должны быть друг с другом.
Идти рука об руку.
Кому вообще что-то нужно знать?
Автобусы пролетают мимо, все происходит стремительно.
Я вижу, как ночь исчезает в моей груди.
Здесь ты можешь отдохнуть, если устала.

Ты была целым оркестром, прекрасной серенадой.
Мы взлетаем сегодня вечером, город освещен.

Я хожу кругами, ты видишь меня? Как?
Я вижу, как они смеются друг с другом.
Я тоже хочу смеяться этим летом!
Выйди на сцену сегодня вечером, ты должна быть собой.
Но когда я сам собой, я становлюсь кем-то другим.
Ты похожа на…
На ту, которую я знал очень давно.

Ты была целым оркестром, прекрасной серенадой.
Мы взлетаем сегодня вечером, город освещен.

Вампир в нашем городе, и днем, и ночью.
Я жду звонка.
Недели идут.
Удар по лицу.
Недели идут!

Я протягиваю руку, чтобы найти равновесие.
Но то, что я нахожу, в конце концов бесследно исчезнет.
Смотри и учись!
Поль, где мой пример для подражания, когда все так?

Ты была целым оркестром, прекрасной серенадой.
Мы взлетаем сегодня вечером, город освещен.