Lyrics and translation Glenn Udéhn - Du står kvar

Du står kvar

Mr Rocky Mr Rocky du ska upp i ringen och ta första smällen
Andra smällen tredje smällen fjärde smällen ut ur ringen
Där stå Sheena vid kanten
I Dr martens sydda patchar fullt med nitar står hon och skriker
Hon andas för punken
Det är hon som är punken

Hjärtat slår i dubbel takt
När ingen tror att det finns nåt kvar
Då står du kvar
Du står kvar

Mr Berggren Mr Berggren Mr Berggren du ska upp på scenen
En legendar väcks till liv igen
När en annan går med firman eldar bilar och hotar med vapen
En annans unge ligger vaken
Men bara du har valt vägen

Hjärtat slår i dubbel takt
När ingen tror att det finns nåt kvar
Då står du kvar
Du står kvar

Det är för enkelt är för enkelt är för enkelt du måste ta steget
Det är så lätt att välja feghet
Det är så lätt att ignorera stå och stampa på dom nere på botten
Du gick från rännstenen till toppen
Och jag känner mig sviken

Men hjärtat slår i dubbel takt
När ingen tror att det finns nåt kvar
Då står du kvar
Du står kvar

Högre och högre högt över höghusen
Högre och högre hör du musiken?
Tro på det tro på det här
Vi kommer högre och högre!

Tu résistes

Mr. Rocky Mr. Rocky, tu dois monter sur le ring et encaisser le premier coup
Le deuxième coup, le troisième coup, le quatrième coup, et tu es hors du ring
Là-bas se tient Sheena, au bord du ring
Dans ses Dr. Martens avec des patchs cousus et pleins de clous, elle se tient debout et crie
Elle respire pour le punk
C'est elle qui est le punk

Le cœur bat à un rythme double
Quand personne ne croit qu'il reste quelque chose
Alors tu résistes
Tu résistes

Mr. Berggren Mr. Berggren Mr. Berggren, tu dois monter sur scène
Une légende reprend vie
Pendant qu'un autre traîne avec sa bande, incendie des voitures et menace avec des armes
L'enfant d'un autre reste éveillé
Mais toi seule as choisi la voie

Le cœur bat à un rythme double
Quand personne ne croit qu'il reste quelque chose
Alors tu résistes
Tu résistes

C'est trop facile, c'est trop facile, c'est trop facile, tu dois faire le pas
C'est si facile de choisir la lâcheté
C'est si facile d'ignorer, de rester là et de piétiner ceux qui sont en bas
Tu es passé du caniveau au sommet
Et je me sens trahi

Mais le cœur bat à un rythme double
Quand personne ne croit qu'il reste quelque chose
Alors tu résistes
Tu résistes

Plus haut, plus haut, bien au-dessus des gratte-ciel
Plus haut, plus haut, entends-tu la musique?
Crois-y, crois en cela
Nous irons plus haut, plus haut!