Glenn Udéhn - Tjackmanstorg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glenn Udéhn - Tjackmanstorg




Tjackmanstorg
Place Tjackman
Regnet öser ner koppartaken
La pluie bat sur les toits de cuivre
En gam gör cirklar över mig
Un corbeau décrit des cercles au-dessus de moi
Ingen vet att jag är vaken
Personne ne sait que je suis éveillé
Sista kronan landar i fontänen
La dernière couronne atterrit dans la fontaine
Bläcket droppar mot marken
L'encre coule vers le sol
Jag inväntar sista sparken
J'attends le dernier coup
Det finns en väg till paradiset
Il y a un chemin vers le paradis
andra sidan älven
De l'autre côté de la rivière
Där allt som är fel blir rätt och riktigt
tout ce qui est faux devient vrai et réel
Rätt och riktigt
Vrai et réel
låt oss fly bort från k-brunnar asfalt och dy
Alors fuyons les bouches d'égout, l'asphalte et la boue, ma belle
Låt oss fly bort från k-brunnar asfalt och dy
Fuyons les bouches d'égout, l'asphalte et la boue, ma belle
Jag snubblar över någons ben en sten fyra rödljus
Je trébuche sur une jambe, une pierre, quatre feux rouges
Springer in i en vän jag inte sett sen 2005
Je croise une amie que je n'ai pas vue depuis 2005
En klassiker hon vänder blicken
Un classique, elle détourne le regard
Fast det var du och jag den tiden
Pourtant, c'était toi et moi à l'époque
Det finns en väg till paradiset
Il y a un chemin vers le paradis
andra sidan älven
De l'autre côté de la rivière
Där allt som är fel blir rätt och riktigt
tout ce qui est faux devient vrai et réel
Rätt och riktigt
Vrai et réel
låt oss fly bort från k-brunnar asfalt och dy
Alors fuyons les bouches d'égout, l'asphalte et la boue, ma belle
Låt oss fly bort från k-brunnar asfalt och dy
Fuyons les bouches d'égout, l'asphalte et la boue, ma belle
Långa gator och jag känner mig nästan hemma
De longues rues et je me sens presque chez moi
Tjackmanstorg uppe i varv
Place Tjackman en pleine effervescence
Julia vill krita en femma
Julia veut acheter à crédit pour cinq
Å Romeo å Romeo en tripp efter
Et Roméo, oh Roméo, un voyage après
Var det här du såg dig själv när du tog checkar flera hundratusen?
C'est que tu t'es imaginé quand tu as encaissé des chèques de centaines de milliers?
Det finns en väg till paradiset
Il y a un chemin vers le paradis
andra sidan älven
De l'autre côté de la rivière
Där allt som är fel blir rätt och riktigt
tout ce qui est faux devient vrai et réel
Rätt och riktigt
Vrai et réel
låt oss fly bort från k-brunnar asfalt och dy
Alors fuyons les bouches d'égout, l'asphalte et la boue, ma belle
Låt oss fly bort från k-brunnar asfalt och dy
Fuyons les bouches d'égout, l'asphalte et la boue, ma belle





Writer(s): Glenn Udehn, Tom Olov Larsson


Attention! Feel free to leave feedback.