Lyrics and translation Glenn Udéhn feat. Love Antell - Åren går med teven på

Åren går med teven på

Inte mycket har förändrats här
Samtidigt händer allt för dig
Jag var för feg dum och disträ
När du äntligen frågade

Vissa nätter kan jag älta allt
Alla andra nätter har jag glömt
Och jag sålde själen till satan
Bara för att
Ja bara för att

Jag står uppe på taket med Avantie som tröst
Ute på gatan står hjärtat och skriker

Inte mycket har förändrats här
Samtidigt händer allt för dig
När du äntligen frågade

Ingen minns när du förlorar här
Men det är det enda som jag minns
Varje vinst varje slag varje andetag över ytan
Och det är förlusten jag minns

Jag står uppe på taket med Avantie som tröst
Ute på gatan står hjärtat och skriker

Åren går med teven på
Decennier går med teven på
Ska jag ge upp och bli vän med mig själv?
Som ingen annan blev
För ingen orkade med

Inte mycket har förändrats här
Samtidigt händer allt för dig
Jag var för feg dum och disträ
När du äntligen frågade

Jag står uppe på taket med Avantie som tröst
Ute på gatan står hjärtat och skriker

Les années passent, la télé allumée

Pas grand-chose n'a changé ici
Alors que tout arrive pour toi
J'étais trop lâche, stupide et distrait
Quand tu as enfin demandé

Certaines nuits, je ressasse tout
Les autres nuits, j'ai tout oublié
Et j'ai vendu mon âme au diable
Juste pour
Oui, juste pour

Je suis sur le toit avec une Avantie pour seule consolation
Dans la rue, mon cœur crie

Pas grand-chose n'a changé ici
Alors que tout arrive pour toi
Quand tu as enfin demandé

Personne ne se souvient quand tu perds ici
Mais c'est la seule chose dont je me souviens
Chaque victoire, chaque coup, chaque souffle à la surface
Et c'est la défaite dont je me souviens

Je suis sur le toit avec une Avantie pour seule consolation
Dans la rue, mon cœur crie

Les années passent, la télé allumée
Les décennies passent, la télé allumée
Dois-je abandonner et devenir ami avec moi-même ?
Comme personne d'autre ne l'est devenu
Car personne n'a pu le supporter

Pas grand-chose n'a changé ici
Alors que tout arrive pour toi
J'étais trop lâche, stupide et distrait
Quand tu as enfin demandé

Je suis sur le toit avec une Avantie pour seule consolation
Dans la rue, mon cœur crie