Lyrics and translation Glenn & Ronan - Loved & Lost

Loved & Lost

In my memories there are photographs
Of us, of you & me
And they tell a story
In my memories there are sounds & smells
That bring me to a place
Where I can touch your face
And although the memories fade
In my heart, the feeling grows

I have loved & lost
Though it hurts
It's better to have loved
And to lose it all & fall
Than to not have loved at all

I have lost my way a thousand times
Without you by my side
I need you by my side
You would always light the way for us
I see your smile & know
Exactly where to go
And although my world's been torn
A part of you remains

I have loved & lost
Though it hurts
It's better to have loved
And to lose it all & fall
Than to not have loved at all

I have loved & lost
Though it hurts
It's better to have loved
And to lose it all & fall
Than to not have loved at all

Aimer & Perdre

Dans mes souvenirs, il y a des photos
De nous, de toi et de moi
Et elles racontent une histoire
Dans mes souvenirs, il y a des sons et des odeurs
Qui me ramènent à un endroit
Où je peux toucher ton visage
Et bien que les souvenirs s'estompent
Dans mon cœur, le sentiment grandit

J'ai aimé et perdu
Bien que ça fasse mal
C'est mieux d'avoir aimé
Et de tout perdre et de tomber
Que de ne pas avoir aimé du tout

J'ai perdu mon chemin mille fois
Sans toi à mes côtés
J'ai besoin de toi à mes côtés
Tu éclairais toujours le chemin pour nous
Je vois ton sourire et je sais
Exactement où aller
Et bien que mon monde ait été déchiré
Une partie de toi reste

J'ai aimé et perdu
Bien que ça fasse mal
C'est mieux d'avoir aimé
Et de tout perdre et de tomber
Que de ne pas avoir aimé du tout

J'ai aimé et perdu
Bien que ça fasse mal
C'est mieux d'avoir aimé
Et de tout perdre et de tomber
Que de ne pas avoir aimé du tout