Lyrics and translation Glenn & Ronan - Safe & Sound

Safe & Sound

I will stand
Stand for you
The way you stood out to me
You're safe when I'm around
I promise I will keep you
Safe and sound

When you're scared
When you're broken
I will care for you
My heart is open

Whether you're lost or found
I promise I will keep you
Safe and sound

Safe and sound
Under my wings
I promise now
I'll do anything to keep you safe
Safe and sound

I'm your wall
You're my timeline
You won't fall
Not on my time

I'll never let you down
I promise I will keep you
Safe and sound

Safe and sound
Under my wings
I promise now
I'll do anything to keep you safe
Keep you safe

Safe and sound (under my wings)
I promise now (I swear I won't let you down)
I'll keep you safe
Safe and sound

(End)

Sûr et sain

Je serai là
Là pour toi
Comme tu as été là pour moi
Tu es en sécurité quand je suis là
Je promets de te garder
Sûr et sain

Quand tu as peur
Quand tu es brisée
Je prendrai soin de toi
Mon cœur est ouvert

Que tu sois perdue ou retrouvée
Je promets de te garder
Sûr et sain

Sûr et sain
Sous mes ailes
Je te le promets maintenant
Je ferai tout pour te garder en sécurité
Sûr et sain

Je suis ton mur
Tu es ma ligne de vie
Tu ne tomberas pas
Pas pendant mon temps

Je ne te laisserai jamais tomber
Je promets de te garder
Sûr et sain

Sûr et sain
Sous mes ailes
Je te le promets maintenant
Je ferai tout pour te garder en sécurité
Te garder en sécurité

Sûr et sain (sous mes ailes)
Je te le promets maintenant (je jure que je ne te laisserai pas tomber)
Je te garderai en sécurité
Sûr et sain

(Fin)