Glenna Shutterbug

Glenna - Shutterbug

Lyrics and translation Glenna - Shutterbug

Shutterbug

Фотоохотник

I'll be the paint on the wall,

Я буду краской на стене,

I'll be the rain in the fall,

Я буду дождем осенью,

I will be anything you want, my shutterbug.

Я буду всем, чего ты хочешь, мой фотоохотник.

Snap a picture and capture all of my soul,

Сделай снимок и захвати всю мою душу,

Dim the lighting my lips are biting below,

Приглуши свет, мои губы кусают снизу,

All your delicate touches,

Все твои нежные прикосновения,

Your vision's making me blush with

Твое видение заставляет меня краснеть от

Precision making incisions in all that I know.

Точности, делающей надрезы во всем, что я знаю.

I'll be the paint on the wall,

Я буду краской на стене,

I'll be the rain in the fall,

Я буду дождем осенью,

I will be anything you want, my shutterbug.

Я буду всем, чего ты хочешь, мой фотоохотник.

I'll be the clouds in blue skies,

Я буду облаками в голубом небе,

I'll be the green grass in paradise

Я буду зеленой травой в раю,

I will be anything you want, my shutterbug.

Я буду всем, чего ты хочешь, мой фотоохотник.

I stay silent and keep my eyelids open,

Я молчу и держу веки открытыми,

Tell me to sit up,

Скажи мне сесть,

Give me bumps on my skin

Подари мне мурашки по коже,

To shy to make advances,

Слишком стеснительная, чтобы делать авансы,

Stuck in your paper canvas,

За stuck в твоем бумажном холсте,

That's fine with me just let the dream begin...

Меня это устраивает, просто позволь мечте начаться...

I'll be the paint on the wall,

Я буду краской на стене,

I'll be the railn in the fall,

Я буду дождем осенью,

I will be anything you want, my shutterbug.

Я буду всем, чего ты хочешь, мой фотоохотник.

I'll be the clouds in blue skies,

Я буду облаками в голубом небе,

I'll be the green grass in paradise

Я буду зеленой травой в раю,

I will be anything you want, my shutterbug.

Я буду всем, чего ты хочешь, мой фотоохотник.

I'll be the paint on the wall,

Я буду краской на стене,

I'll be the rain in the fall,

Я буду дождем осенью,

I will be anything you want, my shutterbug.

Я буду всем, чего ты хочешь, мой фотоохотник.

I'll be the clouds in blue skies,

Я буду облаками в голубом небе,

I'll be the green grass in paradise

Я буду зеленой травой в раю,

I will be anything you want,

Я буду всем, чего ты хочешь,

I will be anything you want,

Я буду всем, чего ты хочешь,

I will be anything you want,

Я буду всем, чего ты хочешь,

My shutterbug, my shutterbug...

Мой фотоохотник, мой фотоохотник...

My shutterbug, my shutterbug...

Мой фотоохотник, мой фотоохотник...

Rate the translation

Writer(s): Louis Yoelin, Stefan Litrownik, Sean Hurwitz

Album

Runaway Heart

date of release

05-04-2018

1 My Dreams Come True
2 Runaway Heart
3 Sweet Little Lies
4 Shutterbug

Attention! Feel free to leave feedback.