Lyrics and translation Glennis Grace - All Is Not Gone

All Is Not Gone

Still feel your presence
Though you′re not around
Reminiscing on our ups and our downs
Still feel your presence
Though you're not near
Looking out of my windowpane
Wishing you were here
If i had one wish, i would wish that you were here
Cos when i look over my shoulder
Could have sworn that you were there
Cos all is not gone all is not gone
The thought of you and me still lingers on
All is not gone all is not gone
′Ll pick the pieces up and carry on
I wake up each morning, calling your name
Knowing that i'll never see your smile again
God as my witness, i will be strong
Because i know the things you want from me somehow just carry on
Oh if i had one wish,
I would wish that you were here cos when i look over my shoulder
Could have sworn that you were there
I've got to pull myself together
My heart shall love his forever
All is not gone all is not gone
All is not gone all is not gone
All is not gone all is not gone
I′ll pick the pieces up ooh yeah
I′ll pick the pieces up
And carry on

Tout n'est pas perdu

Je sens encore ta présence
Même si tu n'es plus là
Je me souviens de nos hauts et de nos bas
Je sens encore ta présence
Même si tu n'es pas près
Je regarde par ma fenêtre
J'aimerais que tu sois là
Si j'avais un souhait, je souhaiterais que tu sois là
Car quand je regarde par-dessus mon épaule
J'aurais juré que tu étais là
Car tout n'est pas perdu tout n'est pas perdu
La pensée de toi et de moi persiste
Tout n'est pas perdu tout n'est pas perdu
Je ramasserai les morceaux et continuerai
Je me réveille chaque matin, en appelant ton nom
Sachant que je ne reverrai jamais ton sourire
Dieu en témoin, je serai forte
Parce que je sais que les choses que tu veux de moi, d'une manière ou d'une autre, continuent
Oh si j'avais un souhait,
Je souhaiterais que tu sois là car quand je regarde par-dessus mon épaule
J'aurais juré que tu étais là
Je dois me ressaisir
Mon cœur t'aimera pour toujours
Tout n'est pas perdu tout n'est pas perdu
Tout n'est pas perdu tout n'est pas perdu
Tout n'est pas perdu tout n'est pas perdu
Je ramasserai les morceaux ooh oui
Je ramasserai les morceaux
Et continuerai