I'm Every Woman - Glennis Grace translation in German

I'm Every Woman

Whatever you want
Whatever you need
Anything you want done baby
I do it naturally
′Cause I'm every woman (Every woman)
It′s all in me
It's all in me
Yeah
I'm every woman
It′s all in me
Anything you want done baby
I do it naturally
I′m every woman
It's all in me
I can read your thoughts right now
Every woman, whoever made ya say...
Whoa whoa whoa
Whoa (oh) whoa (oh) whoa
I can cast a spell
See, but you can′t tell
Mix a special groove
Put fire inside of you
Anytime you feel danger or fear
Then instantly
I will appear
Yeah oh
I'm every woman
It′s all in me
Anything you want done baby
I do it naturally
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
I can set your knees
Like playing unto the seas
I can make a rhyme of confusion in your mind
And when it comes down to some little flash of love
I got it, I got it
I got it, got it, baby baby
I'm every woman
It′s all in me
Anything you want done baby
I do it naturally
I'm every woman
It's all in me
I can read your thoughts right now
Every woman, whoever made ya say...
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
I ain′t braggin′
'Cause I′m the one
Just ask me
Oh, it shall be done
And don't bother
To compare
I′ve got it
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Ahhhhh
I'm every woman
I′m every woman
I'm every woman
I'm every woman
I′m every woman
I′m every woman
I'm every woman
I′m every woman
I'm every woman (Chaka)
I′m every woman (Chaka)
I'm every woman (Ha ha ha)
I′m every woman (Come on girl)

Ich bin jede Frau

Was immer du willst
Was immer du brauchst
Alles, was du erledigt haben willst, Baby
Ich mache es natürlich
Denn ich bin jede Frau (Jede Frau)
Es ist alles in mir
Es ist alles in mir
Yeah
Ich bin jede Frau
Es ist alles in mir
Alles, was du erledigt haben willst, Baby
Ich mache es natürlich
Ich bin jede Frau
Es ist alles in mir
Ich kann deine Gedanken jetzt lesen
Jede Frau, die dich jemals sagen ließ...
Whoa whoa whoa
Whoa (oh) whoa (oh) whoa
Ich kann einen Zauber wirken
Sieh, aber du kannst es nicht erkennen
Einen besonderen Groove mischen
Feuer in dir entfachen
Jederzeit, wenn du Gefahr oder Angst fühlst
Dann sofort
Werde ich erscheinen
Yeah oh
Ich bin jede Frau
Es ist alles in mir
Alles, was du erledigt haben willst, Baby
Ich mache es natürlich
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Ich kann deine Knie zum Zittern bringen
Wie ein Spiel auf den Meeren
Ich kann einen Reim aus der Verwirrung in deinem Kopf machen
Und wenn es um einen kleinen Liebesblitz geht
Ich hab's, ich hab's
Ich hab's, hab's, Baby Baby
Ich bin jede Frau
Es ist alles in mir
Alles, was du erledigt haben willst, Baby
Ich mache es natürlich
Ich bin jede Frau
Es ist alles in mir
Ich kann deine Gedanken jetzt lesen
Jede Frau, die dich jemals sagen ließ...
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Ich prahle nicht
Denn ich bin die Eine
Frag mich einfach
Oh, es wird getan
Und mach dir keine Mühe
Zu vergleichen
Ich hab's
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Ahhhhh
Ich bin jede Frau
Ich bin jede Frau
Ich bin jede Frau
Ich bin jede Frau
Ich bin jede Frau
Ich bin jede Frau
Ich bin jede Frau
Ich bin jede Frau
Ich bin jede Frau (Chaka)
Ich bin jede Frau (Chaka)
Ich bin jede Frau (Ha ha ha)
Ich bin jede Frau (Komm schon, Mädchen)