Ik Ben Niet Van Jou - Glennis Grace translation in German

Ik Ben Niet Van Jou

Het spel is over
Alles wat je zei, het ging niet om mij
Je hebt verloren wat je niet bezat, ook al dacht je dat
M'n ogen sluiten de rest van m'n leven
Jij wilde nemen zonder te geven
Ik ben niet van jou

En weet dat ik beslis, dat het nu over is
Ik raak je hart en ben blind
Voor wat je nu verzint en het opnieuw begint
Want dit is het moment, dat ik zie hoe je bent
Ben niet van jou
Laat me, stel je niet aan, geen gejank ik zal gaan
Praat niet me over wat je voelt of hoe het was bedoelt

Het is er te laat voor, en ik dacht het ooit, maar je verandert nooit
Je kon me buigen zonder te breken
Maar over grenzen, dat is nu gebleken
Ik ben niet van jou
En weet dat ik beslis, dat het nu over is
Ik raak je hart en ben blind

Voor wat je nu verzint en 't opnieuw begint
Want dit is het moment, dat ik zie hoe jij bent
Ben niet van jou
Laat me, stel je niet aan, geen gejank ik zal gaan
Gaan, gaan, gaan, gaan
Zei ik ooit: "Ik hou van jou", nu ben ik echt weg van jou
Gaan, gaan, gaan, gaan, gaan
Ik ben niet van jou

En weet dat ik beslis, dat het nu over is
Ik raak je hart en ben blind
Voor wat je nu verzint en het opnieuw begint
Want dit is het moment, dat ik zie hoe jij bent
Ik ben niet van jou
Ik ben niet van jou
Nee, nee, nee, nee, nee, nee

Ich Gehöre Nicht Dir

Das Spiel ist aus
Alles was du sagtest, es ging nicht um mich
Du hast verloren, was du nicht besaßt, auch wenn du das dachtest
Ich schließe meine Augen für den Rest meines Lebens
Du wolltest nehmen, ohne zu geben
Ich gehöre nicht dir

Und wisse, dass ich entscheide, dass es jetzt vorbei ist
Ich berühre dein Herz und bin blind
Für das, was du dir jetzt ausdenkst und es von neuem beginnt
Denn dies ist der Moment, in dem ich sehe, wie du bist
Gehöre nicht dir
Lass mich, stell dich nicht so an, kein Gejammer, ich werde gehen
Sprich nicht mit mir darüber, was du fühlst oder wie es gemeint war

Dafür ist es zu spät, und ich dachte es einst, aber du änderst dich nie
Du konntest mich biegen, ohne mich zu brechen
Aber Grenzen überschreiten, das hat sich nun gezeigt
Ich gehöre nicht dir
Und wisse, dass ich entscheide, dass es jetzt vorbei ist
Ich berühre dein Herz und bin blind

Für das, was du dir jetzt ausdenkst und es von neuem beginnt
Denn dies ist der Moment, in dem ich sehe, wie du bist
Gehöre nicht dir
Lass mich, stell dich nicht so an, kein Gejammer, ich werde gehen
Gehen, gehen, gehen, gehen
Sagte ich einst: „Ich liebe dich“, jetzt bin ich wirklich weg von dir
Gehen, gehen, gehen, gehen, gehen
Ich gehöre nicht dir

Und wisse, dass ich entscheide, dass es jetzt vorbei ist
Ich berühre dein Herz und bin blind
Für das, was du dir jetzt ausdenkst und es von neuem beginnt
Denn dies ist der Moment, in dem ich sehe, wie du bist
Ich gehöre nicht dir
Ich gehöre nicht dir
Nein, nein, nein, nein, nein, nein