Ik Kan De Zon Weer Zien - Glennis Grace translation in German

Ik Kan De Zon Weer Zien

Ik zie wat ik wil in jou, wat iemand daar van zeggen zou
Dringt niet tot me door, het vindt geen gehoor
Alles wat een ander ziet, dat vind ik maar ik zoek het niet
Met jou is het net of de toon is gezet

Geen dag in mineur op veilig terrein
Leef ik de tijd, zo mooi kan het zijn

Ik kan de zon weer zien
Geen twijfel geen misschien
Je maakt mijn leven goed
Met alles wat je doet

Ik heb geen ander doel
Weet dat ik voor je voel
En als herboren ben,
Omdat ik jou nu ken

En 1 minuut wij samen is een zee van tijd
1 seconde was voor mij de eeuwigheid

Wat je door de liefde ziet is minder waar je meer geniet
Ik wil dat het blijft als een schrijver die schrijft
Hoe meer je geeft, hoe meer ik wil en daarin is er geen verschil
Ik zie in je blik, je denkt zoals ik

Laten we gaan, o water en wind
Vaar met me mee op het schip dat ons bindt

Ik kan de zon weer zien
Geen twijfel geen misschien
Je maakt mijn leven goed
Met alles wat je doet

Ik heb geen ander doel
Weet dat ik voor je voel
En als herboren ben,
Omdat ik jou nu ken

En 1 minuut wij samen is een zee van tijd (ik blijf naar je kijken)
1 seconde was voor mij de eeuwigheid

Ik kan de zon weer zien
Geen twijfel geen misschien
Je maakt mijn leven goed
Met alles wat je doet

Ik heb geen ander doel
Weet dat ik voor je voel
En als herboren ben,
Omdat ik jou nu ken

Ik kan de zon weer zien
Geen twijfel geen misschien
Je maakt mijn leven goed
Met alles wat je doet

Ik heb geen ander doel
Weet dat ik voor je voel
En als herboren ben,
Omdat ik jou nu ken

En 1 minuut wij samen is een zee van tijd (ik blijf naar je kijken)
1 seconde was voor mij de eeuwigheid

Ich Kann Die Sonne Wieder Sehen

Ich sehe in dir, was ich will, was auch immer jemand dazu sagen mag
Dringt nicht zu mir durch, es findet kein Gehör
Alles, was ein anderer sieht, das finde ich, aber ich suche es nicht
Mit dir ist es, als ob der Ton angegeben ist

Kein Tag in Moll auf sicherem Terrain
Lebe ich die Zeit, so schön kann es sein

Ich kann die Sonne wieder sehen
Kein Zweifel, kein Vielleicht
Du machst mein Leben gut
Mit allem, was du tust

Ich habe kein anderes Ziel
Wisse, dass ich für dich fühle
Und wie neugeboren bin,
Weil ich dich jetzt kenne

Und 1 Minute wir zusammen ist ein Meer von Zeit
1 Sekunde war für mich die Ewigkeit

Was man durch die Liebe sieht, ist weniger die Wahrheit, dafür genießt man mehr
Ich will, dass es bleibt wie ein Schriftsteller, der schreibt
Je mehr du gibst, desto mehr will ich, und darin gibt es keinen Unterschied
Ich sehe in deinem Blick, du denkst wie ich

Lass uns gehen, o Wasser und Wind
Fahr mit mir mit auf dem Schiff, das uns bindet

Ich kann die Sonne wieder sehen
Kein Zweifel, kein Vielleicht
Du machst mein Leben gut
Mit allem, was du tust

Ich habe kein anderes Ziel
Wisse, dass ich für dich fühle
Und wie neugeboren bin,
Weil ich dich jetzt kenne

Und 1 Minute wir zusammen ist ein Meer von Zeit (ich schaue dich weiter an)
1 Sekunde war für mich die Ewigkeit

Ich kann die Sonne wieder sehen
Kein Zweifel, kein Vielleicht
Du machst mein Leben gut
Mit allem, was du tust

Ich habe kein anderes Ziel
Wisse, dass ich für dich fühle
Und wie neugeboren bin,
Weil ich dich jetzt kenne

Ich kann die Sonne wieder sehen
Kein Zweifel, kein Vielleicht
Du machst mein Leben gut
Mit allem, was du tust

Ich habe kein anderes Ziel
Wisse, dass ich für dich fühle
Und wie neugeboren bin,
Weil ich dich jetzt kenne

Und 1 Minute wir zusammen ist ein Meer von Zeit (ich schaue dich weiter an)
1 Sekunde war für mich die Ewigkeit