Lyrics and translation Glennis Grace - Ik Kan De Zon Weer Zien

Ik Kan De Zon Weer Zien

Ik zie wat ik wil in jou, wat iemand daar van zeggen zou
Dringt niet tot me door, het vindt geen gehoor
Alles wat een ander ziet, dat vind ik maar ik zoek het niet
Met jou is het net of de toon is gezet

Geen dag in mineur op veilig terrein
Leef ik de tijd, zo mooi kan het zijn

Ik kan de zon weer zien
Geen twijfel geen misschien
Je maakt mijn leven goed
Met alles wat je doet

Ik heb geen ander doel
Weet dat ik voor je voel
En als herboren ben,
Omdat ik jou nu ken

En 1 minuut wij samen is een zee van tijd
1 seconde was voor mij de eeuwigheid

Wat je door de liefde ziet is minder waar je meer geniet
Ik wil dat het blijft als een schrijver die schrijft
Hoe meer je geeft, hoe meer ik wil en daarin is er geen verschil
Ik zie in je blik, je denkt zoals ik

Laten we gaan, o water en wind
Vaar met me mee op het schip dat ons bindt

Ik kan de zon weer zien
Geen twijfel geen misschien
Je maakt mijn leven goed
Met alles wat je doet

Ik heb geen ander doel
Weet dat ik voor je voel
En als herboren ben,
Omdat ik jou nu ken

En 1 minuut wij samen is een zee van tijd (ik blijf naar je kijken)
1 seconde was voor mij de eeuwigheid

Ik kan de zon weer zien
Geen twijfel geen misschien
Je maakt mijn leven goed
Met alles wat je doet

Ik heb geen ander doel
Weet dat ik voor je voel
En als herboren ben,
Omdat ik jou nu ken

Ik kan de zon weer zien
Geen twijfel geen misschien
Je maakt mijn leven goed
Met alles wat je doet

Ik heb geen ander doel
Weet dat ik voor je voel
En als herboren ben,
Omdat ik jou nu ken

En 1 minuut wij samen is een zee van tijd (ik blijf naar je kijken)
1 seconde was voor mij de eeuwigheid

Je peux voir le soleil à nouveau

Je vois ce que je veux en toi, ce que quelqu'un pourrait dire à ce sujet
Ne me touche pas, ça ne trouve pas d'écho
Tout ce qu'un autre voit, je le trouve mais je ne le cherche pas
Avec toi, c'est comme si le ton était donné

Pas un jour en mineur sur un terrain sûr
Je vis le moment, c'est tellement beau

Je peux voir le soleil à nouveau
Pas de doute, pas de peut-être
Tu rends ma vie meilleure
Avec tout ce que tu fais

Je n'ai pas d'autre but
Sache que je ressens quelque chose pour toi
Et je suis comme renaissante,
Parce que maintenant je te connais

Et une minute nous ensemble est une mer de temps
Une seconde était pour moi l'éternité

Ce que tu vois à travers l'amour est moins vrai que ce que tu apprécies le plus
Je veux que ça dure comme un écrivain qui écrit
Plus tu donnes, plus je veux, et il n'y a pas de différence dans ce cas
Je vois dans ton regard, tu penses comme moi

Allons-y, oh eau et vent
Navigue avec moi sur le navire qui nous lie

Je peux voir le soleil à nouveau
Pas de doute, pas de peut-être
Tu rends ma vie meilleure
Avec tout ce que tu fais

Je n'ai pas d'autre but
Sache que je ressens quelque chose pour toi
Et je suis comme renaissante,
Parce que maintenant je te connais

Et une minute nous ensemble est une mer de temps (je continue de te regarder)
Une seconde était pour moi l'éternité

Je peux voir le soleil à nouveau
Pas de doute, pas de peut-être
Tu rends ma vie meilleure
Avec tout ce que tu fais

Je n'ai pas d'autre but
Sache que je ressens quelque chose pour toi
Et je suis comme renaissante,
Parce que maintenant je te connais

Je peux voir le soleil à nouveau
Pas de doute, pas de peut-être
Tu rends ma vie meilleure
Avec tout ce que tu fais

Je n'ai pas d'autre but
Sache que je ressens quelque chose pour toi
Et je suis comme renaissante,
Parce que maintenant je te connais

Et une minute nous ensemble est une mer de temps (je continue de te regarder)
Une seconde était pour moi l'éternité