Lyrics and translation Glennis Grace - Ik Kan De Zon Weer Zien

Ik Kan De Zon Weer Zien

Ik zie wat ik wil in jou, wat iemand daar van zeggen zou
Dringt niet tot me door, het vindt geen gehoor
Alles wat een ander ziet, dat vind ik maar ik zoek het niet
Met jou is het net of de toon is gezet

Geen dag in mineur op veilig terrein
Leef ik de tijd, zo mooi kan het zijn

Ik kan de zon weer zien
Geen twijfel geen misschien
Je maakt mijn leven goed
Met alles wat je doet

Ik heb geen ander doel
Weet dat ik voor je voel
En als herboren ben,
Omdat ik jou nu ken

En 1 minuut wij samen is een zee van tijd
1 seconde was voor mij de eeuwigheid

Wat je door de liefde ziet is minder waar je meer geniet
Ik wil dat het blijft als een schrijver die schrijft
Hoe meer je geeft, hoe meer ik wil en daarin is er geen verschil
Ik zie in je blik, je denkt zoals ik

Laten we gaan, o water en wind
Vaar met me mee op het schip dat ons bindt

Ik kan de zon weer zien
Geen twijfel geen misschien
Je maakt mijn leven goed
Met alles wat je doet

Ik heb geen ander doel
Weet dat ik voor je voel
En als herboren ben,
Omdat ik jou nu ken

En 1 minuut wij samen is een zee van tijd (ik blijf naar je kijken)
1 seconde was voor mij de eeuwigheid

Ik kan de zon weer zien
Geen twijfel geen misschien
Je maakt mijn leven goed
Met alles wat je doet

Ik heb geen ander doel
Weet dat ik voor je voel
En als herboren ben,
Omdat ik jou nu ken

Ik kan de zon weer zien
Geen twijfel geen misschien
Je maakt mijn leven goed
Met alles wat je doet

Ik heb geen ander doel
Weet dat ik voor je voel
En als herboren ben,
Omdat ik jou nu ken

En 1 minuut wij samen is een zee van tijd (ik blijf naar je kijken)
1 seconde was voor mij de eeuwigheid

Я снова вижу солнце

Я вижу в тебе то, что хочу, что бы кто ни говорил,
Не трогает меня, не находит отклика.
Все, что видят другие, мне безразлично, я этого не ищу.
С тобой будто задан верный тон.

Ни дня в миноре, на безопасной территории,
Я живу настоящим, таким прекрасным оно может быть.

Я снова вижу солнце,
Никаких сомнений, никаких "может быть".
Ты делаешь мою жизнь прекрасной
Всем, что ты делаешь.

У меня нет другой цели,
Знай, что я чувствую к тебе.
И словно заново родилась,
Потому что теперь я знаю тебя.

И одна минута с тобой – это море времени,
Одна секунда без тебя была для меня вечностью.

То, что видишь сквозь любовь, менее реально, но приносит больше радости.
Я хочу, чтобы это продолжалось, как писатель, который пишет.
Чем больше ты даешь, тем больше я хочу, и в этом нет никакой разницы.
Я вижу по твоему взгляду, ты думаешь так же, как я.

Давай уйдем, о вода и ветер,
Плыви со мной на корабле, который нас связывает.

Я снова вижу солнце,
Никаких сомнений, никаких "может быть".
Ты делаешь мою жизнь прекрасной
Всем, что ты делаешь.

У меня нет другой цели,
Знай, что я чувствую к тебе.
И словно заново родилась,
Потому что теперь я знаю тебя.

И одна минута с тобой – это море времени (я продолжаю смотреть на тебя),
Одна секунда без тебя была для меня вечностью.

Я снова вижу солнце,
Никаких сомнений, никаких "может быть".
Ты делаешь мою жизнь прекрасной
Всем, что ты делаешь.

У меня нет другой цели,
Знай, что я чувствую к тебе.
И словно заново родилась,
Потому что теперь я знаю тебя.

Я снова вижу солнце,
Никаких сомнений, никаких "может быть".
Ты делаешь мою жизнь прекрасной
Всем, что ты делаешь.

У меня нет другой цели,
Знай, что я чувствую к тебе.
И словно заново родилась,
Потому что теперь я знаю тебя.

И одна минута с тобой – это море времени (я продолжаю смотреть на тебя),
Одна секунда без тебя была для меня вечностью.