Lyrics and translation Glennis Grace - Ik Kan Het Niet Alleen
Veel
doet
me
pijn
Beaucoup
me
fait
mal
Veel
van
dit
leven
Beaucoup
de
cette
vie
Ik
voel
me
zo
klein
Je
me
sens
si
petite
Want
het
raakt
mij
steeds
meer
Parce
que
ça
me
touche
de
plus
en
plus
Voel
me
machteloos
Je
me
sens
impuissante
Boos
van
binnen,
want
ik
kan
het
niet
alleen
En
colère
à
l'intérieur,
parce
que
je
ne
peux
pas
le
faire
seule
Ik
heb
je
liefde
zo
hard
nodig
J'ai
tellement
besoin
de
ton
amour
Sla
je
armen,
om
me
heen
Serre-moi
dans
tes
bras
Hou
me
vast...
Tiens-moi
serrée...
Jij
stroomt
door
mij
Tu
coules
à
travers
moi
Als
bloed
door
mijn
leven
Comme
le
sang
à
travers
ma
vie
Geeft
me
de
kracht
Me
donne
de
la
force
En
je
trekt
mij
omhoog
Et
tu
me
soulèves
Jij
maakt
het
verschil
Tu
fais
la
différence
Sla
je
armen,
om
me
heen
Serre-moi
dans
tes
bras
Hou
me
vast...
Tiens-moi
serrée...
Jij
maakt
het
leven
lichter
Tu
rends
la
vie
plus
légère
Jij
bent
de
zon
in
mij
Tu
es
le
soleil
en
moi
Geeft
zonder
nemen
Donnes
sans
prendre
Geeft
om
mij
Prends
soin
de
moi
Want
ik
kan
het
niet
alleen
Parce
que
je
ne
peux
pas
le
faire
seule
Ik
heb
je
liefde
zo
hard
nodig
J'ai
tellement
besoin
de
ton
amour
Sla
je
armen,
om
me
heen
Serre-moi
dans
tes
bras
Hou
me
vast...
Tiens-moi
serrée...
Want
ik
kan
het
niet
alleen
Parce
que
je
ne
peux
pas
le
faire
seule
Ik
heb
je
liefde
zo
hard
nodig
J'ai
tellement
besoin
de
ton
amour
Sla
je
armen,
om
me
heen
Serre-moi
dans
tes
bras
Hou
me
vast...
Tiens-moi
serrée...
Hou
me
vast...
Tiens-moi
serrée...
Rate the translation
1
Verleden Tijd
2 Jij Weet
3 Stille Tranen
4 Engel Zonder Vleugels
5 Hoe
6 Als Je Slaapt
7 Als Je Slaapt (Acoustische Versie)
8 Pittstop (1988 Teardrops)
9 Kom met me mee
10 Ik Kan Het Niet Alleen
11 Niets Houdt Mij Tegen
12 Dansen met het leven
13 Ik Laat Me Gaan
14 Zeg Me Nee (Tell Me No)
15 Hoe
16 Pittstop (1988 Teardrops)
17 Kom Met Me Mee
18 Ik Kan Het Niet Alleen
19 Niets Houdt Mij Tegen
20 Engel Zonder Vleugels
21 Dansen Met Het Leven
22 Verleden Tijd
23 Jij Weet
24 Stille Tranen
25 Ik Laat Me Gaan
26 Zeg Me Nee (Tell Me No)
27 Als Je Slaapt - Acoustische Versie
2 Jij Weet
3 Stille Tranen
4 Engel Zonder Vleugels
5 Hoe
6 Als Je Slaapt
7 Als Je Slaapt (Acoustische Versie)
8 Pittstop (1988 Teardrops)
9 Kom met me mee
10 Ik Kan Het Niet Alleen
11 Niets Houdt Mij Tegen
12 Dansen met het leven
13 Ik Laat Me Gaan
14 Zeg Me Nee (Tell Me No)
15 Hoe
16 Pittstop (1988 Teardrops)
17 Kom Met Me Mee
18 Ik Kan Het Niet Alleen
19 Niets Houdt Mij Tegen
20 Engel Zonder Vleugels
21 Dansen Met Het Leven
22 Verleden Tijd
23 Jij Weet
24 Stille Tranen
25 Ik Laat Me Gaan
26 Zeg Me Nee (Tell Me No)
27 Als Je Slaapt - Acoustische Versie
Attention! Feel free to leave feedback.