Lyrics and translation Glennis Grace - Jij Breekt Mijn Hart Het Mooist

Jij Breekt Mijn Hart Het Mooist

Je kleurt mijn dag
Hoe zwart wit je ook kan zijn
Je maakt mij beter
Al verga ik van de pijn

Er is niemand die mij zegt hoe ik leven moet
En niemand die het zonder een ander doet
Niemand die weet of je bij me past
Één ding is zeker
Één ding staat vast

Jij breekt mijn hart het mooist
Ook al heb je het gestolen
Op een onverwacht moment voor mij
Jij breekt mijn hart het mooist
Laat een ander zeggen wat ie wilt
Ik spreek je vrij

Je laat mij gaan
Als ik mijzelf gevangen zet
Ik slaap met jou
Maar niet in het zelfde bed

Weet iemand de weg naar de zekerheid
Weet iemand iets over de tijd
Niemand bepaalt of ik beter verdien
Wat ik niet wil horen
Heb ik al gezien

Jij breekt mijn hart het mooist
Ook al heb je het gestolen
Op een onverwacht moment voor mij
Jij breekt mijn hart het mooist
Laat een ander zeggen wat ie wilt
Ik spreek je vrij

Als dit geen liefde is
Dan weet ik niet meer wat dan wel
Voor helemaal niets ben ik nog bang
Want de gevaren onderweg
Horen bij het spel
En wat die zijn weet ik al lang

Jij breekt mijn hart het mooist
Ook al heb je het gestolen
Op een onverwacht moment voor mij
Jij breekt mijn hart het mooist
Laat een ander zeggen wat ie wilt
Ik spreek je vrij
Ik spreek je vrij

Ты разбиваешь мое сердце прекраснее всех

Ты раскрашиваешь мой день,
Каким бы черно-белым ты ни был.
Ты делаешь меня лучше,
Даже если я умираю от боли.

Никто не говорит мне, как жить,
И никто не обходится без другого.
Никто не знает, подходим ли мы друг другу.
Одно точно,
Одно несомненно:

Ты разбиваешь мое сердце прекраснее всех,
Даже если ты его украл
В неожиданный для меня момент.
Ты разбиваешь мое сердце прекраснее всех,
Пусть другие говорят, что хотят,
Я тебя оправдываю.

Ты отпускаешь меня,
Когда я сама себя заключаю в клетку.
Я сплю с тобой,
Но не в одной постели.

Знает ли кто-нибудь путь к уверенности?
Знает ли кто-нибудь что-нибудь о времени?
Никто не решает, заслуживаю ли я лучшего.
То, что я не хочу слышать,
Я уже видела.

Ты разбиваешь мое сердце прекраснее всех,
Даже если ты его украл
В неожиданный для меня момент.
Ты разбиваешь мое сердце прекраснее всех,
Пусть другие говорят, что хотят,
Я тебя оправдываю.

Если это не любовь,
То я не знаю, что это.
Я больше ни за что не боюсь,
Потому что опасности на пути
Часть игры,
И какие они, я знаю давно.

Ты разбиваешь мое сердце прекраснее всех,
Даже если ты его украл
В неожиданный для меня момент.
Ты разбиваешь мое сердце прекраснее всех,
Пусть другие говорят, что хотят,
Я тебя оправдываю.
Я тебя оправдываю.