Lyrics and translation Glennis Grace - Ondanks Alles

Ondanks Alles

Had ik je al gezegt dat ik je onwaarschijnlijk lief heb
En het pijn doet, en het pijn doet
Dat ik de woorden niet kan vinden om je domweg te vertellen
Wat je met mij doet, eat je mij doet

Ondanks alles klopt mijn hart voor jou
Ondanks alles ben jij nog steeds
Diegeen waar ik van houd ondanks alles
Dus sla je armen om me heen
Want wat je met me doet kan jij alleen, jij alleen

Ik weet dat ik diegene was
Die zei het is voor jou en mij het beste, het is het beste
Maar nu het 5 voor 12 is en nu we hier zo staan
Kan ik je gewoon niet laten gaan
Want ondanks alles klopt mijn hart voor jou
Ondanks alles ben jij nog steeds diegeen waar ik van houd

Ondanks alles
Dus sla je armen om me heen
Want wat je met me doet kan jij alleen, jij alleen

Sla je armen om me heen
Want wat je met me doet kan jij alleen, alleen
Jij alleen
Ondanks alles
Ben jij nog steeds diegeen waar ik van houd
Ondanks alles

Dus sla je armen om me heen
Want wat je met me doet kan jij alleen
Jij alleen
Wohooo...
Jij alleen

Had ik jen al gezegt dat ik je onwaarschijnlijk lief heb
En het pijn doet en het pijn doet

Malgré tout

T'ai-je déjà dit que je t'aime à la folie
Et ça fait mal, et ça fait mal
Que je ne trouve pas les mots pour te dire tout simplement
Ce que tu me fais, ce que tu me fais

Malgré tout, mon cœur bat pour toi
Malgré tout, tu es toujours
Celui que j'aime, malgré tout
Alors enroule tes bras autour de moi
Car ce que tu me fais, seul toi, seul toi, peux le faire

Je sais que j'étais celle
Qui a dit que c'était mieux pour toi et moi, c'était mieux
Mais maintenant qu'il est presque minuit et que nous sommes là
Je ne peux tout simplement pas te laisser partir
Car malgré tout, mon cœur bat pour toi
Malgré tout, tu es toujours celui que j'aime

Malgré tout
Alors enroule tes bras autour de moi
Car ce que tu me fais, seul toi, seul toi, peux le faire

Enroule tes bras autour de moi
Car ce que tu me fais, seul toi, seul toi, peux le faire
Seul toi
Malgré tout
Tu es toujours celui que j'aime
Malgré tout

Alors enroule tes bras autour de moi
Car ce que tu me fais, seul toi, seul toi, peux le faire
Seul toi
Wohooo...
Seul toi

T'ai-je déjà dit que je t'aime à la folie
Et ça fait mal, et ça fait mal