Lyrics and translation Glennis Grace - Shake Up The Party

Shake Up The Party

I can see there's a lot on your mind
And boy you haven't take me out
For some time
You're workin' so hard in the day
But the night's still young
I'll grab my red dress, come on
Let's have some fun
I don't want nobody else but you
So let me pull you close
And let me love you through and through
Come on and rendezvous cause
I don't want nobody else but you
It's time to get away and have
A tète-à-tète for two
Shake, shake, shake, shake your body
Come on let's have a party
Break out the congas and play 'em loud
Shake up, shake up the party
Come on boy we don't need nobody
Together, I know we'll tear up the town

Come on grab my hand, let's go running in the rain
I can see the stars reflection in you eyes
So move your body close we'll merengue
Through the night
I can see the stars reflection in your eyes
So move your body close we'll merengue
Through the night
Shake, shake, shake, shake your body
Come on let's have a party
Break out the congas and play 'em loud
Shake up, shake up the party
Come on boy we don't need nobody
Together, I know we'll tear up the town
When I'm holding you close
And I'm tasting your kiss
I just throw all my reason away
And when I look at you I can't believe
That you're mine
When we dance under the stars
My head is spinning around the world

Remue la fête

Je vois qu'il y a beaucoup de choses dans ta tête
Et mon chéri, tu ne m'as pas emmenée
Depuis un moment
Tu travailles si dur la journée
Mais la nuit est encore jeune
Je vais prendre ma robe rouge, viens
Amusons-nous un peu
Je ne veux personne d'autre que toi
Alors laisse-moi te rapprocher
Et laisse-moi t'aimer à fond
Viens et donne-moi rendez-vous, parce que
Je ne veux personne d'autre que toi
Il est temps de s'échapper et d'avoir
Un tête-à-tête pour deux
Secoue, secoue, secoue, secoue ton corps
Viens, on fait la fête
Sors les congas et joue-les fort
Remue, remue la fête
Viens mon chéri, on n'a besoin de personne
Ensemble, je sais qu'on va déchirer la ville

Viens, prends ma main, on va courir sous la pluie
Je vois le reflet des étoiles dans tes yeux
Alors bouge ton corps près de moi, on va faire du merengue
Toute la nuit
Je vois le reflet des étoiles dans tes yeux
Alors bouge ton corps près de moi, on va faire du merengue
Toute la nuit
Secoue, secoue, secoue, secoue ton corps
Viens, on fait la fête
Sors les congas et joue-les fort
Remue, remue la fête
Viens mon chéri, on n'a besoin de personne
Ensemble, je sais qu'on va déchirer la ville
Quand je te tiens près de moi
Et que je goûte à ton baiser
Je laisse tomber toute raison
Et quand je te regarde, je n'arrive pas à croire
Que tu es à moi
Quand on danse sous les étoiles
Ma tête tourne autour du monde