Lyrics and translation Glennis - Stille Tranen

Stille Tranen

Je voelt je helemaal alleen
Tranen in je hart
Geen plek waar je schuilen kan

Ik voel je angst en je verdriet
Ik hoor je stille pijn
Ik zie wat het met je doet
Jij weet niet waar je heen gaat of waar je bent
Stille tranen, niemand ziet wie je bent of wat je doet

Dus neem nu mijn hand, ik laat je zien
Dat er meer is dan jij ooit hebt gezien
Vertrouw nu op mij, ik vertel je; dit gaat voorbij
De eenzaamheid is verleden tijd
Schuilen hoeft niet meer

Jij voelt je nu niet meer alleen
Voelt warmte om je heen
Geen angst maar geborgenheid

Jij voelt dit is een nieuw begin
Het leven heeft weer zin
Weg is die onzekerheid

Nu weet jij waar je heen gaat en waar je bent
Geen stille tranen
Ik kan nu zien wie je bent en wat je doet

Dus neem nu mijn hand, jij weet wat je ziet
Dat er meer is dan je ooit hebt kunnen zien
Oooooh
Vertrouw nu op mij
Je weet nu dit gaat voorbij
De eenzaamheid is verleden tijd
Schuilen hoeft niet meer

Jij voelt
Dit is een nieuw begin
Het leven heeft weer zin voor jou
Dus neem nu mijn hand en kom mee,
Want jij bent niet alleen
Nee nooit meer

Dus neem nu mijn hand, jij weet wat je ziet
Dat er meer is dan je ooit hebt kunnen zien
Vertrouw nu op mij
Je weet nu dit gaat voorbij
De eenzaamheid is verleden tijd
Schuilen hoeft niet meer
Nee nooit meer

Weet wat je ziet
Vertrouw op mij
Vertrouw nu
Vertrouw op mij
Je weet nu dit gaat voorbij
Schuilen hoeft niet meer
Nee, nooit meer

Larmes silencieuses

Tu te sens complètement seule
Des larmes dans ton cœur
Pas de refuge où tu peux te cacher

Je sens ta peur et ta tristesse
J'entends ta douleur silencieuse
Je vois ce que ça te fait
Tu ne sais pas où tu vas ou où tu es
Des larmes silencieuses, personne ne voit qui tu es ou ce que tu fais

Alors prends ma main maintenant, je te montrerai
Qu'il y a plus que tu n'as jamais vu
Fais-moi confiance maintenant, je te dis ; ça passera
La solitude est du passé
Tu n'as plus besoin de te cacher

Tu ne te sens plus seule maintenant
Tu sens la chaleur autour de toi
Pas de peur, mais un sentiment de sécurité

Tu sens que c'est un nouveau départ
La vie a un sens à nouveau
L'incertitude a disparu

Maintenant tu sais où tu vas et où tu es
Pas de larmes silencieuses
Je peux maintenant voir qui tu es et ce que tu fais

Alors prends ma main maintenant, tu sais ce que tu vois
Qu'il y a plus que tu n'as jamais pu voir
Oooooh
Fais-moi confiance maintenant
Tu sais que ça passera
La solitude est du passé
Tu n'as plus besoin de te cacher

Tu sens
C'est un nouveau départ
La vie a un sens à nouveau pour toi
Alors prends ma main maintenant et viens avec moi,
Parce que tu n'es pas seule
Jamais plus

Alors prends ma main maintenant, tu sais ce que tu vois
Qu'il y a plus que tu n'as jamais pu voir
Fais-moi confiance maintenant
Tu sais que ça passera
La solitude est du passé
Tu n'as plus besoin de te cacher
Jamais plus

Tu sais ce que tu vois
Fais-moi confiance
Fais-moi confiance maintenant
Fais-moi confiance
Tu sais que ça passera
Tu n'as plus besoin de te cacher
Jamais plus